Переклад тексту пісні Bi Enteha - Farzad Farzin

Bi Enteha - Farzad Farzin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bi Enteha, виконавця - Farzad Farzin.
Дата випуску: 16.02.2020
Мова пісні: Перська

Bi Enteha

(оригінал)
بمیرم من واسه عشق دوتامون و
واسه تنهایی بی انتهامون و
کی باید جمع کنه این قلب داغونو
تو رفتی و غمت یه شبه آبم کرد
ببین دنیا منو بی تو جوابم کرد
تو رفتی حرف این مردم خرابم کرد
تو رفتی زندگیمون رفت
یه عاشق زیر بارون رفت
دیدی آخر یکیمون رفت؟
کجایی؟
بمیرم بهتر از اینه
غمت مونده تو این سینه
تموم شهر غمگینه
کجایی؟
نه میتونم برم از خونه بیرون
نه از فکر توئ دیوونه بیرون
تو نیستی و هنوز بارونه بیرون
تو نیستی و هنوز اسمت عزیزه
رفیق قلبی که بی تو مریضه
همین تنهایی بی همه چیزه
تو رفتی زندگیمون رفت
یه عاشق زیر بارون رفت
دیدی آخر یکیمون رفت؟
کجایی؟
بمیرم بهتر از اینه
غمت مونده تو این سینه
تموم شهر غمگینه
کجایی؟
(переклад)
Дозволь мені померти за любов наших двох і
За нашу нескінченну самотність і
Хто має збирати це розбите серце?
Ти пішов, і моє горе розтануло за одну ніч
Дивись, світ відповів мені без тебе
Ти пішов, і слова цих людей мене погубили
Ти пішов, пройшло наше життя
Коханий пішов під дощ
Останній пішов?
ти де?
Краще померти, ніж це
У цій скрині смуток
Сумне все місто
ти де?
Ні, я можу вийти з дому
Не з ваших божевільних думок
Тебе немає, і все ще йде дощ
Ти ні, і твоє ім'я досі дороге
Друг, який хворіє без тебе
Ця самотність — усе
Ти пішов, пройшло наше життя
Коханий пішов під дощ
Останній пішов?
ти де?
Краще померти, ніж це
У цій скрині смуток
Сумне все місто
ти де?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vase Aberooye Mardomet Bejang ft. Farzad Farzin 2013
Asheghaneh 2018
I'll Be There 2016
Today 2014
One More Chance 2014
Oghyanoos 2018
Khianat 2011

Тексти пісень виконавця: Farzad Farzin