Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bonnie & Clyde, виконавця - Fard. Дата випуску: 08.10.2015
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Німецька
Bonnie & Clyde(оригінал) |
| Ich hab' Stress, ich hab' Streit, meine Welt ist voll Unheil |
| Glück verläuft sich nicht und wenn, hast du 'nen Wunsch frei |
| Ich schließ' die Augen und wünsch' mich aus der Gosse weg |
| Denn nur ein Traum sorgt dafür, dass meine Hoffnung wächst |
| Besitze weder Geld noch Gold, nur einen schlechten Ruf |
| Doch du verteidigst deinen Jungen bis aufs letzte Blut |
| Allaha şükür, denn diese sehr kranke Zeit |
| Ist dank dir und deinem Lächeln plötzlich Vergangenheit, ah |
| Du hast gesagt «Schreib's dir hinter die Ohren: |
| Wer mich betrügt, hat mich für immer verloren!» |
| Das ist nicht neu für mich, Azizam, ich weiß, dass |
| Loyalität selten ist und ihren Preis hat |
| Nur die Geschichte eines Jungen aus der Vorstadt |
| Stark wie ein Löwe, doch bei dir wurd' ich sofort schwach |
| Komm nicht her, du gehst unter hier in meinem Sumpf |
| Das Leben zeichnet dich, doch wir sind keine Kunst |
| Nur du und ich, nur wir zwei |
| Haben nicht viel, doch sind unendlich reich |
| Brauchen uns so wie Bonnie und Clyde |
| Wie Bonnie und Clyde, für die Ewigkeit |
| Nur du und ich, nur wir zwei |
| Gegen den Rest dieser Welt allein |
| Ein Königreich für die Unendlichkeit |
| Wie Bonnie und Clyde, wie Bonnie und Clyde |
| Wie Bonnie und Clyde, Baby |
| Ah, nur wir zwei gegen den Rest der Welt |
| Ich lass' die Sorgen hinter mir und bleibe für immer hier |
| Ich mein' hier bei dir, hier hab' ich mein' Platz gefunden |
| Können Sterne tanzen oder ist die Nacht betrunken? |
| Betrunken und ehrlich, jung und gefährlich |
| Lass uns leben als wären wir unsterblich |
| Oder lass uns beide heute Nacht gemeinsam sterben |
| Denn so müssten wir niemals einsam werden |
| Du hast gesagt «Warum sollten wir ängstlich leben? |
| Wir haben das, worüber die andern ständig reden |
| Ihre Herzen sind gefroren, ihre Blicke, sie sind leer |
| In dieser undankbaren Zeit hat ein 'Bitte' keinen Wert!» |
| Doch bitte sag mir: Was ist nur aus uns geworden? |
| Du lachst und sagst «All die Helden sind jung gestorben |
| Selbst Bonnie und Clyde haben sich nie unterworfen |
| Das heißt der Abschaum von heute ist Kunst von morgen, he?» |
| Nur du und ich, nur wir zwei |
| Haben nicht viel, doch sind unendlich reich |
| Brauchen uns so wie Bonnie und Clyde |
| Wie Bonnie und Clyde, für die Ewigkeit |
| Nur du und ich, nur wir zwei |
| Gegen den Rest dieser Welt allein |
| Ein Königreich für die Unendlichkeit |
| Wie Bonnie und Clyde, wie Bonnie und Clyde |
| Wie Bonnie und Clyde, Baby |
| (Bonnie und Clyde, Baby) |
| (Bonnie und Clyde) |
| (переклад) |
| Я в стресі, я борюся, мій світ сповнений проблем |
| Удача не пропадає, і якщо ви це зробите, ви виконуєте бажання |
| Я закриваю очі й хотів би вийти з ринви |
| Бо тільки мрія змушує мою надію рости |
| Не мати грошей чи золота, лише погана репутація |
| Але ти захищаєш свого хлопця до останньої крові |
| Аллаха Шюкюр, тому що це дуже хворий час |
| Раптом минуло завдяки тобі і твоїй посмішці, ах |
| Ви сказали: «Напиши це за вухами: |
| Хто мене зраджує, той мене назавжди втратив!» |
| Це не нове для мене, Азізаме, я це знаю |
| Вірність зустрічається рідко і має свою ціну |
| Просто історія приміського хлопчика |
| Сильний, як лев, але з тобою я відразу став слабким |
| Не ходи сюди, ти підеш тут, у моє болото |
| Життя тягне тебе, але ми не мистецтво |
| Тільки ти і я, тільки ми вдвох |
| Не мають багато, але нескінченно багаті |
| Ми потрібні, як Бонні й Клайд |
| Як Бонні та Клайд, назавжди |
| Тільки ти і я, тільки ми вдвох |
| Проти решти світу наодинці |
| Царство для нескінченності |
| Як Бонні і Клайд, як Бонні і Клайд |
| Як Бонні і Клайд, дитинко |
| Ах, тільки ми вдвох проти світу |
| Я залишаю свої турботи позаду і залишаюся тут назавжди |
| Я маю на увазі тут з вами, тут я знайшов своє місце |
| Чи можуть зірки танцювати чи ніч п'яна? |
| П'яний і чесний, молодий і небезпечний |
| Давайте жити як безсмертні |
| Або давайте обидва помремо разом сьогодні вночі |
| Тому що так нам ніколи не довелося б бути самотніми |
| Ви сказали: «Чому ми повинні жити в страху? |
| У нас є те, про що говорять інші |
| Їхні серця завмерлі, очі порожні |
| У ці невдячні часи «будь ласка» не має цінності!» |
| Але скажіть мені, будь ласка: що з нами сталося? |
| Ти смієшся і кажеш: «Всі герої померли молодими |
| Навіть Бонні і Клайд ніколи не підкорилися |
| Це означає, що сьогоднішній покидьок — це завтрашнє мистецтво, еге ж?» |
| Тільки ти і я, тільки ми вдвох |
| Не мають багато, але нескінченно багаті |
| Ми потрібні, як Бонні й Клайд |
| Як Бонні та Клайд, назавжди |
| Тільки ти і я, тільки ми вдвох |
| Проти решти світу наодинці |
| Царство для нескінченності |
| Як Бонні і Клайд, як Бонні і Клайд |
| Як Бонні і Клайд, дитинко |
| (Малюки Бонні і Клайд) |
| (Бонні і Клайд) |