Переклад тексту пісні SCOTTY - Fard

SCOTTY - Fard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні SCOTTY, виконавця - Fard.
Дата випуску: 26.08.2020
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Німецька

SCOTTY

(оригінал)
Schau in den Himmel und suche wieder nach dem Mond
Haare schwarz, Sterne weiß und die Augen rot
Fühle mich wie ein Alien auf Mission
Ich bin hier nicht Zuhause, Scotty, beam mich hoch
Scotty, beam mich hoch
Bitte, beam mich hoch
Meine Familie, ein paar Bräute und ein bisschen Dope
Bitte, beam mich hoch
Scotty, was ist los?
Ich will wieder heim, los, Scotty, beam mich hoch
Bin mir selbst mein letzter wahrer Freund geblieben
Lass nicht zu, dass diese Pussys meine Träume kriegen
Für all die Jahre hier, will ich endlich Schmerzensgeld
Bin der letzte Realist auf dieser Märchenwelt
Yeah, überm Kamin steht eine Ming-Vase
Die Augen dunkel, ich mein dunkel wie die Stimmfarbe
Der Himmel über mir strahlte heute meeresblau
Ein Platz im Paradies klingt nach einem fairen Traum
Du bist ein Bastard so wie John Schnee
Ich kam aus der Gosse, niemand hat mich kommen sehen
Bro Shit, Dope Shit, Bruder, nie mehr Minijob
Storyteller-King á la Ridley Scott
Ich kehr zurück
Mit Alf zurück nach Melmark
Alf trägt sein Fell und ich trag meine Belstaff
Ist es wahr?
Seit dreißig Jahren Misanthrope
Ich hab hier nichts verloren, Scotty, beam mich hoch
Schau in den Himmel und suche wieder nach dem Mond
Haare schwarz, Sterne weiß und die Augen rot
Fühle mich wie ein Alien auf Mission
Ich bin hier nicht Zuhause, Scotty, beam mich hoch
Scotty, beam mich hoch
Bitte, beam mich hoch
Meine Familie, ein paar Bräute und ein bisschen Dope
Bitte, beam mich hoch
Scotty, was ist los?
Ich will wieder heim, los, Scotty, beam mich hoch
Es steht geschrieben, dass kein Abschied je für immer ist
Ich glaub daran, ich glaub ich hab den Scheiß verinnerlicht
Und trotzdem frag ich mich, ob es einen Himmel gibt
Oder ist da nichts, außer leerer Finsternis
Menschen trauen, Menschen lügen, Menschen führen Kriege
Aber reden dann von Bruderliebe
Was für eine Scheißwelt, in der ich leben muss
Mit Donald Trump, diesem gottverdamten venomous
Wollte niemals meinen Namen in den Charts finden
Wollte einfach nur meinen Spaß haben wie Bart Simpson
Aber meine Lehrer meinten ich sei schlecht erzogen
Wurd zum Formtief trainiert von Pädagogen
Ich kehr zurück, mit Alf zurück nach Melmark
Alf trägt sein Fell und ich trag meine Belstaff
Ist es wahr?
Seit dreißig Jahren Misanthrope
Ich hab hier nichts verloren, Scotty, beam mich hoch
Schau in den Himmel und suche wieder nach dem Mond
Haare schwarz, Sterne weiß und die Augen rot
Fühle mich wie ein Alien auf Mission
Ich bin hier nicht Zuhause, Scotty, beam mich hoch
Scotty, beam mich hoch
Bitte, beam mich hoch
Meine Familie, ein paar Bräute und ein bisschen Dope
Bitte, beam mich hoch
Scotty, was ist los?
Ich will wieder heim, los, Scotty, beam mich hoch
(переклад)
Подивіться на небо і знову шукайте місяць
Волосся чорне, зірки білі, очі червоні
Відчуйте себе інопланетянином на місії
Мене тут немає вдома, Скотті, підведи мене
Скотті, піднеси мене
Будь ласка, піднесіть мене
Моя сім'я, кілька наречених і трохи наркотиків
Будь ласка, піднесіть мене
Скотті, що сталося?
Я хочу додому, давай, Скотті, піднеси мене
Я сам залишився моїм останнім справжнім другом
Не дозволяй цим кицькам отримати мої мрії
За всі ці роки тут я нарешті хочу компенсації
Я останній реаліст у цьому казковому світі
Так, над каміном стоїть ваза Мін
Очі темні, я маю на увазі темні, як колір голосу
Сьогодні небо наді мною було блакитним
Місце в раю звучить як справжній сон
Ти сволочь, як Джон Сноу
Я вийшов з ринви, ніхто не бачив, як я підходжу
Брате, лайно, лайно, брате, більше ніяких міні-робот
Король-оповідач а ля Рідлі Скотт
я повертаюся
Повернення до Мелмарка з Альфом
Альф носить своє хутро, а я ношу свій Belstaff
Це правда?
Мізантроп тридцять років
Мені тут не місце, Скотті, піднеси мене
Подивіться на небо і знову шукайте місяць
Волосся чорне, зірки білі, очі червоні
Відчуйте себе інопланетянином на місії
Мене тут немає вдома, Скотті, підведи мене
Скотті, піднеси мене
Будь ласка, піднесіть мене
Моя сім'я, кілька наречених і трохи наркотиків
Будь ласка, піднесіть мене
Скотті, що сталося?
Я хочу додому, давай, Скотті, піднеси мене
Написано, що жодне прощання не вічне
Я вірю в це, мені здається, що я маю це лайно на думці
І все ж мені цікаво, чи є рай
Або немає нічого, крім порожньої темряви
Люди довіряють, люди брешуть, люди воюють
Але тоді поговоримо про братерську любов
В якому жахливому світі мені доводиться жити
З Дональдом Трампом, цей до біса отруйний
Ніколи не хотів знайти своє ім'я в чартах
Просто хотів повеселитися, як Барт Сімпсон
Але мої вчителі казали, що я погано вихований
Пройшов підготовку вихователів формувати низ
Я повертаюся до Мелмарку з Альфом
Альф носить своє хутро, а я ношу свій Belstaff
Це правда?
Мізантроп тридцять років
Мені тут не місце, Скотті, піднеси мене
Подивіться на небо і знову шукайте місяць
Волосся чорне, зірки білі, очі червоні
Відчуйте себе інопланетянином на місії
Мене тут немає вдома, Скотті, підведи мене
Скотті, піднеси мене
Будь ласка, піднесіть мене
Моя сім'я, кілька наречених і трохи наркотиків
Будь ласка, піднесіть мене
Скотті, що сталося?
Я хочу додому, давай, Скотті, піднеси мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
TÜRKISCHER HONIG 2020
SINALOA ft. Kollegah, Asche 2020
JUPITER 2020
MONCLER 2020
MOONWALK 2020
EISBLUME 2020
MANN IM SPIEGEL 2020
ODYSSEE 2020
KEINE LIEBE 2020
SIS KEBAP 2020
VILLA 2020
HERZ ft. Miksu / Macloud 2020
CALL ME 2020
DANCE BABY DANCE 2020
MOSHPIT 2020
NEIN MANN! 2020
NIMMERLAND 2020
Schwarz weiß ft. Fard 2016
ZAPPZARAPP 2019
Euer Sektor ft. Monstar361, Fard 2019

Тексти пісень виконавця: Fard