| Schau in den Himmel und suche wieder nach dem Mond
| Подивіться на небо і знову шукайте місяць
|
| Haare schwarz, Sterne weiß und die Augen rot
| Волосся чорне, зірки білі, очі червоні
|
| Fühle mich wie ein Alien auf Mission
| Відчуйте себе інопланетянином на місії
|
| Ich bin hier nicht Zuhause, Scotty, beam mich hoch
| Мене тут немає вдома, Скотті, підведи мене
|
| Scotty, beam mich hoch
| Скотті, піднеси мене
|
| Bitte, beam mich hoch
| Будь ласка, піднесіть мене
|
| Meine Familie, ein paar Bräute und ein bisschen Dope
| Моя сім'я, кілька наречених і трохи наркотиків
|
| Bitte, beam mich hoch
| Будь ласка, піднесіть мене
|
| Scotty, was ist los?
| Скотті, що сталося?
|
| Ich will wieder heim, los, Scotty, beam mich hoch
| Я хочу додому, давай, Скотті, піднеси мене
|
| Bin mir selbst mein letzter wahrer Freund geblieben
| Я сам залишився моїм останнім справжнім другом
|
| Lass nicht zu, dass diese Pussys meine Träume kriegen
| Не дозволяй цим кицькам отримати мої мрії
|
| Für all die Jahre hier, will ich endlich Schmerzensgeld
| За всі ці роки тут я нарешті хочу компенсації
|
| Bin der letzte Realist auf dieser Märchenwelt
| Я останній реаліст у цьому казковому світі
|
| Yeah, überm Kamin steht eine Ming-Vase
| Так, над каміном стоїть ваза Мін
|
| Die Augen dunkel, ich mein dunkel wie die Stimmfarbe
| Очі темні, я маю на увазі темні, як колір голосу
|
| Der Himmel über mir strahlte heute meeresblau
| Сьогодні небо наді мною було блакитним
|
| Ein Platz im Paradies klingt nach einem fairen Traum
| Місце в раю звучить як справжній сон
|
| Du bist ein Bastard so wie John Schnee
| Ти сволочь, як Джон Сноу
|
| Ich kam aus der Gosse, niemand hat mich kommen sehen
| Я вийшов з ринви, ніхто не бачив, як я підходжу
|
| Bro Shit, Dope Shit, Bruder, nie mehr Minijob
| Брате, лайно, лайно, брате, більше ніяких міні-робот
|
| Storyteller-King á la Ridley Scott
| Король-оповідач а ля Рідлі Скотт
|
| Ich kehr zurück
| я повертаюся
|
| Mit Alf zurück nach Melmark
| Повернення до Мелмарка з Альфом
|
| Alf trägt sein Fell und ich trag meine Belstaff
| Альф носить своє хутро, а я ношу свій Belstaff
|
| Ist es wahr? | Це правда? |
| Seit dreißig Jahren Misanthrope
| Мізантроп тридцять років
|
| Ich hab hier nichts verloren, Scotty, beam mich hoch
| Мені тут не місце, Скотті, піднеси мене
|
| Schau in den Himmel und suche wieder nach dem Mond
| Подивіться на небо і знову шукайте місяць
|
| Haare schwarz, Sterne weiß und die Augen rot
| Волосся чорне, зірки білі, очі червоні
|
| Fühle mich wie ein Alien auf Mission
| Відчуйте себе інопланетянином на місії
|
| Ich bin hier nicht Zuhause, Scotty, beam mich hoch
| Мене тут немає вдома, Скотті, підведи мене
|
| Scotty, beam mich hoch
| Скотті, піднеси мене
|
| Bitte, beam mich hoch
| Будь ласка, піднесіть мене
|
| Meine Familie, ein paar Bräute und ein bisschen Dope
| Моя сім'я, кілька наречених і трохи наркотиків
|
| Bitte, beam mich hoch
| Будь ласка, піднесіть мене
|
| Scotty, was ist los?
| Скотті, що сталося?
|
| Ich will wieder heim, los, Scotty, beam mich hoch
| Я хочу додому, давай, Скотті, піднеси мене
|
| Es steht geschrieben, dass kein Abschied je für immer ist
| Написано, що жодне прощання не вічне
|
| Ich glaub daran, ich glaub ich hab den Scheiß verinnerlicht
| Я вірю в це, мені здається, що я маю це лайно на думці
|
| Und trotzdem frag ich mich, ob es einen Himmel gibt
| І все ж мені цікаво, чи є рай
|
| Oder ist da nichts, außer leerer Finsternis
| Або немає нічого, крім порожньої темряви
|
| Menschen trauen, Menschen lügen, Menschen führen Kriege
| Люди довіряють, люди брешуть, люди воюють
|
| Aber reden dann von Bruderliebe
| Але тоді поговоримо про братерську любов
|
| Was für eine Scheißwelt, in der ich leben muss
| В якому жахливому світі мені доводиться жити
|
| Mit Donald Trump, diesem gottverdamten venomous
| З Дональдом Трампом, цей до біса отруйний
|
| Wollte niemals meinen Namen in den Charts finden
| Ніколи не хотів знайти своє ім'я в чартах
|
| Wollte einfach nur meinen Spaß haben wie Bart Simpson
| Просто хотів повеселитися, як Барт Сімпсон
|
| Aber meine Lehrer meinten ich sei schlecht erzogen
| Але мої вчителі казали, що я погано вихований
|
| Wurd zum Formtief trainiert von Pädagogen
| Пройшов підготовку вихователів формувати низ
|
| Ich kehr zurück, mit Alf zurück nach Melmark
| Я повертаюся до Мелмарку з Альфом
|
| Alf trägt sein Fell und ich trag meine Belstaff
| Альф носить своє хутро, а я ношу свій Belstaff
|
| Ist es wahr? | Це правда? |
| Seit dreißig Jahren Misanthrope
| Мізантроп тридцять років
|
| Ich hab hier nichts verloren, Scotty, beam mich hoch
| Мені тут не місце, Скотті, піднеси мене
|
| Schau in den Himmel und suche wieder nach dem Mond
| Подивіться на небо і знову шукайте місяць
|
| Haare schwarz, Sterne weiß und die Augen rot
| Волосся чорне, зірки білі, очі червоні
|
| Fühle mich wie ein Alien auf Mission
| Відчуйте себе інопланетянином на місії
|
| Ich bin hier nicht Zuhause, Scotty, beam mich hoch
| Мене тут немає вдома, Скотті, підведи мене
|
| Scotty, beam mich hoch
| Скотті, піднеси мене
|
| Bitte, beam mich hoch
| Будь ласка, піднесіть мене
|
| Meine Familie, ein paar Bräute und ein bisschen Dope
| Моя сім'я, кілька наречених і трохи наркотиків
|
| Bitte, beam mich hoch
| Будь ласка, піднесіть мене
|
| Scotty, was ist los?
| Скотті, що сталося?
|
| Ich will wieder heim, los, Scotty, beam mich hoch | Я хочу додому, давай, Скотті, піднеси мене |