Переклад тексту пісні Perdition - Far West Battlefront

Perdition (оригінал)

You said you would come back for me
And I’ll wait an eternity more
You swore to bring me back
But our sequence was all out of line
Drifting amongst the company of dust
We don’t coincide in unity
I can’t become just another note on this page
Waiting for my chance to illuminate
So terribly out of reach
An eternity alone
I’ll wait for an eternity more
You said you would come back for me
And I’ll wait for an eternity more
You told me to leave what’s buried in the ground
Never to resurface
Will the universe even notice
Will the absence of life be felt
I can’t become just another imperfection
In this image you’ve painted
In this pyschodrome you’ve created
I chose the kiss of death over the essence of the cosmos
Leave what’s buried in the ground
Only leaving remnants of my mind
Play your song of death and send me to sleep
To sleep
I could never repay you
Time after time of hearing you sing
In my dreams I see it so clearly
We’re forever doomed to re-enact our failures
If you leave me here I’ll be crushed
Under the weight, under the weight of regret
An eternity alone
I’ll wait for an eternity more
You said you would come back for me
And I’ll sit and watch and wait for an eternity more
An eternity alone
You swore to bring me back
But our sequence was all out line
Drifting amongst the company of dust
We don’t coincide in unity
Even if I found my culmination
Would it even be enough
Even if I clawed my way to the surface
Would I even reach it in time

Perdition (переклад)

Ти сказав, що повернешся за мною
І я чекатиму ще цілу вічність
Ти поклявся повернути мене
Але наша послідовність була невідповідною
Дрейфуючи серед компанії пилу
Ми не збігаємось в єдності
Я не можу стати просто ще однією нотаткою на цій сторінці
Чекаю на свій шанс висвітлити
Так жахливо за досяжністю
Ціла вічність
Я чекатиму ще цілу вічність
Ти сказав, що повернешся за мною
І я чекатиму ще цілу вічність
Ти сказав мені залишити те, що закопано в землю
Ніколи не з’являться
Чи всесвіт навіть помітить
Чи буде відчуватися відсутність життя
Я не можу стати просто ще однією недосконалістю
На цьому зображенні, яке ви намалювали
На цьому психодромі, який ви створили
Я вибрав поцілунок смерті замість сутності космосу
Залиште те, що закопано в землю
Залишаючи лише залишки мого розуму
Заграй свою пісню смерті і відправ мене спати
Спати
Я ніколи не зміг би тобі відплатити
Час від часу чути, як ви співаєте
У снах я бачу це так чітко
Ми назавжди приречені відтворювати наші невдачі
Якщо ви залишите мене тут, я буду розчавлений
Під вагою, під вагою жалю
Ціла вічність
Я чекатиму ще цілу вічність
Ти сказав, що повернешся за мною
А я буду сидіти, дивитися і чекати ще цілу вічність
Ціла вічність
Ти поклявся повернути мене
Але вся наша послідовність була невдалою
Дрейфуючи серед компанії пилу
Ми не збігаємось в єдності
Навіть якби я знайшов свою кульмінацію
Чи було б цього навіть достатньо
Навіть якщо я проколовся до поверхні
Чи досягну я вчасно