Переклад тексту пісні Eldritch Light - Far West Battlefront

Eldritch Light - Far West Battlefront
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eldritch Light, виконавця - Far West Battlefront. Пісня з альбому Status Cross, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 12.11.2015
Лейбл звукозапису: Far West Battlefront
Мова пісні: Англійська

Eldritch Light

(оригінал)
Where do you get the nerve to speak on behalf of those chained to heavens
Faith has never been sufficient enough to carry this on
Take me I’m ready, tear me apart
If death is what you seek no one can it away from you
What you perceive to be real can only survive
Inside a damaged mind
The frost is so inviting, seeking eldritch light
Being held within feel the essence of the bitter end
If I’m denied the right
To hold this world in my hands
And I’ll hold it accountable
and squeeze the hope out of them
As they have done to me
Succumb body, mind and soul
The reaping of the crop
As they have done to me
If death is what you seek no one can it away from you
What you perceive to be real can only survive
Inside a damaged mind
The frost is so inviting, seeking eldritch light
Being held within feel the essence of the bitter end
We saw it written in the stars
beckoning us forward
Restricted by the burden of physical boundaries
Not even deities escape inevitability
Can you feel the impending wraith
If I’m denied the right to hold this world in my hands
As their souls are forged into the ever blinding abyss
We had within our grasp, we let it slip away
In the wake of rapture
The reckoning came in floods
Of intangible occurrences
The sky will open wide
Pouring down
The guilt we feel
Will outlast our children
Destined to return to the dirt of which we sunk into
The grains of time keep falling
(переклад)
Звідки у вас нахабство говорити від імені тих, хто прикутий до небес?
Віри ніколи не було достатньо, щоб продовжити це
Візьміть мене, я готовий, розірвіть мене на частини
Якщо ви шукаєте смерть, ніхто не зможе її відлучити від вас
Те, що ви вважаєте справжнім, може вижити
Всередині пошкодженого розуму
Мороз такий привабливий, що шукає дикого світла
Перебуваючи в собі, відчуйте суть гіркого кінця
Якщо мені відмовляють у праві
Щоб тримати цей світ у своїх руках
І я притягую це до відповідальності
і вичавити з них надію
Як вони зробили зі мною
Піддайся тілу, розуму і душі
Збирання врожаю
Як вони зробили зі мною
Якщо ви шукаєте смерть, ніхто не зможе її відлучити від вас
Те, що ви вважаєте справжнім, може вижити
Всередині пошкодженого розуму
Мороз такий привабливий, що шукає дикого світла
Перебуваючи в собі, відчуйте суть гіркого кінця
Ми бачили це написане на зірках
манить нас вперед
Обмежений тягарем фізичних кордонів
Навіть божества не уникають неминучості
Чи можете ви відчути привид, що насувається
Якщо мені відмовляють у праві тримати цей світ у своїх руках
Коли їхні душі кують у вічно сліпучу прірву
Ми були в наших руках, ми дозволили вослізнути
На хвилі захвату
Розрахунок прийшов у повені
Про нематеріальні події
Широко розкриється небо
Ллє як з відра
Вина, яку ми відчуваємо
Переживе наших дітей
Судилося повернутись у той бруд, у який ми потонули
Зерна часу продовжують падати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Somerset 2015
Pale Horse 2015
Absolutions Arrival 2015
Everlasting Numbness 2012
The Family, The Cure 2012
Sun and Saltwater 2009
Break The World 2012
Abaddon ft. Karl Schubach 2012
White Picket Fence 2012
The Art Of Disease (Decommission The Flesh) 2012
Blight the Ground I Walk 2009
All Due Respect 2012
The Hell-Bound Heart 2012
Brink Of Collapse 2012
Tiberian Sun 2015
Status Cross 2015
God Particle 2015
II Erebus 2015
I Nyx 2015
Seek Misery 2015

Тексти пісень виконавця: Far West Battlefront

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Racket 2024
Kocicka Vrahoun 2011
I'm Feeling Fine 1996
Con Permiso, Soy el Tango 2017
Letter to the Family 2010
Çocuktum Ben 2019
One in a Million 2021
Moje jedyne marzenie 1980
Metatron One 2015