Переклад тексту пісні All Due Respect - Far West Battlefront

All Due Respect (оригінал)

Time to wake up, fresh torment is here,
Contradicting, restricting the air that you breathe,
Sunlight, the gift of a new day together, something so special,
Can we move on?
Can we forget?
Without each other I swear we have nothing,
Without you no point in living,
And it’s okay to cry sometimes,
Allow me to cure your ills til' the next time,
Place your heart in my hands,
But remember that I’m the one who controls you,
Never stand up to me,
Your life is mine and you owe this to me,
Cry, I’ll watch as you weep all alone on the floor,
You make me real,
Your pain makes me feel,
When will it end?
CHORUS
This crying is so worthless,
We’re so entwined yet loveless,
God she’s so perfect,
So beautifully worth it,
I just want to hold you,
I just want to love you,
I just want to fuck you,
And then I’ll destroy you,
You have no fucking idea how it feels to be the aggressor,
To hold the power, be granted control,
Your weakness my strength, it’s all for you,
Silence angel, sing with me,
Such a picture of beauty
Such a picture of beauty
So fragile, made out of glass,
The one who was made to be broken,
Such a picture of beauty
Such a picture of beauty
CHORUS
This crying is so worthless,
We’re so entwined yet loveless,
God she’s so perfect,
So beautifully worth it,
But I need you;
I want you mean so much to me
Your chest locked and bolted and I have the key,
This crying’s so worthless,
Bleeding we’re pleading,
Take a look at our lovely mess,
Hateful, pitiful, pressure getting critical,
Fuck it makes me sick to hear these accusations bring me down,
Please can we move on?
Can we forget what I’ve done?
Without each other I swear we have nothing,
Without you no point in living,
I just want to hold you,
I just want to love you,
I just want to fuck you,
Feel the warmth of your face with my fist,
Is this love?
This can’t be love,
This can’t be love,
This crying is so worthless,
We’re so entwined yet loveless,
Bleeding we’re pleading,
Take a look at our lovely mess,

(переклад)

Час прокидатися, свіжі муки тут,
Заперечуючи, обмежуючи повітря, яким ви дихаєте,
Сонячне світло, подарунок нового дня разом, щось таке особливе,
Чи можемо ми рути далі?
Чи можемо ми забути?
Один без одного клянусь, у нас нічого немає,
Без тебе немає сенсу жити,
І можна іноді плакати,
Дозвольте мені вилікувати ваші хвороби до наступного разу,
Поклади своє серце в мої руки,
Але пам'ятайте, що я керую тобою,
Ніколи не протистояй мені,
Твоє життя моє, і ти зобов'язаний цим мені,
Плачь, я буду дивитися, як ти плачеш сам на підлозі,
Ти робиш мене справжнім,
Твій біль змушує мене відчувати,
Коли це закінчиться?
ПРИСПІВ
Цей плач так марний,
Ми такі переплетені, але безкохані,
Боже, вона така досконала,
Так гарно того варте,
Я просто хочу обіймати тебе,
Я просто хочу любити тебе,
Я просто хочу трахнути тебе,
І тоді я знищу тебе,
Ти не маєш уявлення про те, як почуваєшся бути агресором,
Щоб утримати владу, отримати контроль,
Твоя слабкість моя сила, це все для тебе,
Тиши ангел, співай зі мною,
Така картина краси
Така картина краси
Такий тендітний, виготовлений із скла,
Той, кого створили, щоб зламатися,
Така картина краси
Така картина краси
ПРИСПІВ
Цей плач так марний,
Ми такі переплетені, але безкохані,
Боже, вона така досконала,
Так гарно того варте,
Але ти мені потрібен;
Я хочу, щоб ти так багато значив для мене
Твоя скриня замкнена й закрита, а у мене є ключ,
Цей плач такий марний,
Стікаючи кров'ю, ми благаємо,
Погляньте на наш чудовий безлад,
Ненависний, жалюгідний, тиск стає критичним,
Мені нудить, чути, як ці звинувачення мене знищують,
Будь ласка, ми можемо рухатися далі?
Чи можемо ми забути, що я зробив?
Один без одного клянусь, у нас нічого немає,
Без тебе немає сенсу жити,
Я просто хочу обіймати тебе,
Я просто хочу любити тебе,
Я просто хочу трахнути тебе,
Відчуй тепло твого обличчя моїм кулаком,
Чи це кохання?
Це не може бути любов,
Це не може бути любов,
Цей плач так марний,
Ми такі переплетені, але безкохані,
Стікаючи кров'ю, ми благаємо,
Погляньте на наш чудовий безлад,