Переклад тексту пісні White Picket Fence - Far West Battlefront

White Picket Fence (оригінал)

Don’t you fucking look, don’t look at me,
This is not the end, not the way it should be,
But you’re driving me away,
Standing on my heart,
That other bond has ripped us apart,
The bond of cigarettes, parties and credit card bills,
For hotels and motels and puppy-dog pills,
The gleaming light of city scum,
That place you now call home,
That place of just a little fun,
Where the angels of death now roam,
The stranger and their touch,
Is what you long for so much,
But you deserve better my girl,
That white picket fence, the family, the cure,
This broken set of bleeding hearts,
Blinds the bond that sets us apart,
But nothing you can say,
No nothing you can do,
Can take us back to that place where I stood holding hands with you,
But you deserve better my girl,
That white picket fence, the family, the cure,
This broken set of bleeding hearts,
Blinds the bond that sets us apart,
The bond of cigarettes, parties and credit card bills,
You’re standing on my heart,
The stranger and their touch is what you long for so much,
You’re standing on my heart.

(переклад)

Не дивись ти, до біса, не дивись на мене,
Це не кінець, не так, як має бути,
Але ти відганяєш мене,
Стоячи на моєму серці,
Цей інший зв'язок розірвав нас на частини,
Сигарети, вечірки та рахунки за кредитні картки,
Для готелів і мотелів і таблеток для собак,
Блискуче світло міського покидька,
Те місце, яке ти тепер називаєш домом,
Це місце лише розваги,
Там, де зараз бродять ангели смерті,
Незнайомець і їх дотик,
Це те, чого ти так прагнеш,
Але ти гідна кращого, моя дівчино,
Цей білий паркан, сім'я, ліки,
Цей розбитий набір сердець, що кровоточать,
Засліплює зв’язок, що розділяє нас,
Але нічого не скажеш,
Ні нічого ви не можете зробити,
Можеш повернути нас до того місця, де я стояв, тримаючись за руки,
Але ти гідна кращого, моя дівчино,
Цей білий паркан, сім'я, ліки,
Цей розбитий набір сердець, що кровоточать,
Засліплює зв’язок, що розділяє нас,
Сигарети, вечірки та рахунки за кредитні картки,
Ти стоїш на моєму серці,
Незнайомець і їхній дотик — це те, чого ти так прагнеш,
Ти стоїш у моєму серці.