Переклад тексту пісні Tiberian Sun - Far West Battlefront

Tiberian Sun (оригінал)

Bathed in the light of borrowed life
We cling to hope in a hopeless time
The voices of the non-existent
Will echo through the infinite
The voyager came in the gift of famine
In the guise of an offering
A millennia will pass and only sand will remain
This world will crumble in ignominy
Looked down upon in disdain from the heavens
We are no longer instruments of their will
In the end even the gods will abandon us
Time is the decrepit mistress drenched in regret
The dead stars don’t speak of a foreseeable future
We leave nothing but a carrion mess
Ailing forward at the gates, we find we have been denied
In the end even death will reject us

(переклад)

Купається у світлі позиченого життя
Ми чіпляємось за надію в безнадійний час
Голоси неіснуючих
Відлунить крізь нескінченність
Мандрівник прийшов у дар голоду
Під виглядом пропозиції
Мине тисячоліття і залишиться лише пісок
Цей світ розпадеться в ганьбі
З небес дивилися зневажливо
Ми більше не інструменти їхньої волі
Зрештою, навіть боги покинуть нас
Час — дряхла господиня, сповнена жалю
Мертві зірки не говорять про осяжне майбутнє
Ми не залишаємо нічого, окрім м’яного безладу
Пройшовши до воріт, ми виявили, що нам відмовили
Зрештою, навіть смерть відкине нас