| Slow down Norma Jean,
| Уповільніть Норма Джин,
|
| You’re going too fast,
| Ти їдеш занадто швидко,
|
| Not from the start,
| Не з самого початку,
|
| There was no difference in mind,
| У розумі не було різниці,
|
| This city did not call, no attraction from the lights
| Це місто не дзвонило, ні приваблення від вогнів
|
| I did not see my own reflection sprinkled in red and white,
| Я не бачив своє власне відображення, розсипане червоно-білим,
|
| My heart begins to pound,
| Моє серце починає стукати,
|
| I can’t describe this feeling,
| Я не можу описати це відчуття,
|
| Breathe faster in and out,
| Швидше вдихайте і видихайте,
|
| Up, down, up, down,
| Вгору, вниз, вгору, вниз,
|
| How could I leave this behind?
| Як я міг залишити це?
|
| Falling, collapsing, destined to fail,
| Падає, руйнується, приречений на провал,
|
| Won’t you hold my hand?
| Ти не тримаєш мене за руку?
|
| Please, please, please,
| Будь ласка, будь ласка, будь ласка,
|
| I can’t see why you don’t understand,
| Я не розумію, чому ви не розумієте,
|
| I need your dream to keep me alive,
| Мені потрібна твоя мрія, щоб зберегти мене,
|
| I know there’s nothing I can say,
| Я знаю, що я нічого не можу сказати,
|
| No nothing I can do,
| Нічого я не можу зробити,
|
| I’m crying out for help just so I can prove to you,
| Я кричу про допомогу, щоб довести вам,
|
| The hold of cigarettes, parties and credit card bills,
| Затримання сигарет, вечірок та рахунків за кредитними картками,
|
| I’m trembling on the outside,
| Я тремчу ззовні,
|
| Dying from the inside out,
| Вмираючи зсередини,
|
| I’m pouring out my heart,
| Я виливаю своє серце,
|
| Pouring out my heart,
| Виливаючи моє серце,
|
| You’re going too fast. | Ви їдете занадто швидко. |