Переклад тексту пісні Elysian - Far West Battlefront

Elysian - Far West Battlefront
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elysian, виконавця - Far West Battlefront. Пісня з альбому Status Cross, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 12.11.2015
Лейбл звукозапису: Far West Battlefront
Мова пісні: Англійська

Elysian

(оригінал)
We are sentenced to the stars
With smirking hope and a face full of scars
We run reckless divine course to the church of remorse
From faith we divorce
And we rage for days and days
Cause' we thought if we screw we’d get through and sway
Forget the things we say and the lines we rehearsed
Our empty hearse
Cause' the years they take dreams away
That we plot and we try to make true some day
Regret the things we say and the fields we traverse
Blue neck curse
Stare at me with the broken face of the moon
The light of the stars glow with such saturnine
The wind speaks in strange languages
Which only those who know will understand
The broken face of the moon graces me with its presence
This ritual has gone on far too long and I’m ready to see
I have wandered this holy sanctum
And there is nothing to be found
What a foolish notion to put yourself
In such careless hands
By what right do you have to take this from me
Time will come and this will pass
Until frost is all that remains
Show me what lies beneath
And I’ll give your title to every star I gaze upon
Eternally with me in a tomb of space
(переклад)
Ми засуджені до зірок
З усміхненою надією та обличчям, повним шрамів
Ми біжимо безрозсудним божественним курсом до церкви розкаяння
Від віри ми розлучаємося
І ми лютуємо днями
Тому що ми думали, що якщо закрутимось, то прорвемось і похитнумося
Забудьте про те, що ми говоримо, і репетиці, які репетировали
Наш порожній катафалк
Бо роки вони забирають мрії
Що ми плануємо і намагаємося колись втілити в реальність
Шкодуйте про те, що ми говоримо, і про те, що ми обходимо
Синя шия прокляття
Дивіться на мене з розбитим обличчям місяця
Світло зірок світиться таким сатурніном
Вітер говорить чужими мовами
Що зрозуміють лише ті, хто знає
Зламане обличчя місяця милує мене своєю присутністю
Цей ритуал тривав занадто довго, і я готовий побачити
Я блукав цією святою святинею
І нічого не знайти
Яка дурна думка
У такі недбалі руки
За яким правом ви маєте забрати це у мене
Прийде час і це пройде
Залишається до заморозків
Покажи мені, що лежить внизу
І я дам твій титул кожній зірці, на яку я дивлюся
Вічно зі мною в гробниці космосу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Somerset 2015
Pale Horse 2015
Absolutions Arrival 2015
Everlasting Numbness 2012
The Family, The Cure 2012
Sun and Saltwater 2009
Break The World 2012
Abaddon ft. Karl Schubach 2012
White Picket Fence 2012
The Art Of Disease (Decommission The Flesh) 2012
Blight the Ground I Walk 2009
All Due Respect 2012
The Hell-Bound Heart 2012
Brink Of Collapse 2012
Tiberian Sun 2015
Status Cross 2015
Eldritch Light 2015
God Particle 2015
II Erebus 2015
I Nyx 2015

Тексти пісень виконавця: Far West Battlefront

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sua Canção 2013
Now 2010
One Call, That's All 2024
SLOBBER TO PREVAIL 2024
Do Better 2021
Soldiers Fallen 2019
Amor Sem Limite 2021
Shadows 2024
Three Long Years Today 2013