Переклад тексту пісні Антидот - Falsegiver, Sagath

Антидот (оригінал)

Из неглубокой могилы
Пытаться выбраться
Впиваясь в землю холодными руками
Паранойя просочится
В бреду заблудший разум, который я убиваю
Хватаясь за трость из костей погребённых
К своему исцелению уже приближенный
Детоксикация, свобода, застыла в жилах кровь
Вместо последнего слова
Предсмертный стон
Пустота убогого мира
Темнота, мне нужен антидот!
Моё сердце истерзанно болью
Так же как вы, скитаюсь изгоем
Я сгорю в своём убогом аду
Разум, разум для меня здесь потерян
Холод стен, возрастает давление
Чувствовать себя жертвой
Пройти сквозь кошмар
Исцелению дать шанс!
В холодную землю впиваясь руками
Глубокой могилы, мы станем богами
Кому даровать смерть
Кому — исцеление
Всё кончено, сука
Вставай на колени!
Агония в сердцах
Blegh!
Стекает яд
По моим рукам
Пустота убогого мира
Темнота, мне нужен антидот!
Моё сердце истерзанно болью
Так же как вы скитаюсь изгоем
Я сгорю в своём убогом аду
Антидот…
Антидот…
В отравленном бреду я загоняю себя в угол
В мною созданном аду мой чёрный храм, чёрный купол
Вниз лицом в том пруду я обнаружил себя сам
Остановил несчастий череду, но не вознёсся к небесам
Окутанный мраком сознания чертог
Мне нужен антидот!
Будто бы из пор сочится ядовитый сок
Это мор, это приговор, мой в червоточинах висок
Отравленный рассудок!
Палач у моих ворот!
Или всё это воображения больного плод?
Будто бы из пор сочится ядовитый сок
Это мор, это приговор, мой в червоточинах висок
Отравленный рассудок!
Палач у моих ворот!
Или всё это воображения больного плод?
Истерия, моя истерия
Полчища таких же, я для них мессия
Это массовая шизофрения
Трупное зловоние, души летаргия
Где-то там проблески былого рассудка
Понимая чьи происки — становится жутко
Окутанный мраком сознания чертог
Мне нужен антидот!
(эй-эй-эй)
Мне нужен антидот!
(эй-эй-эй)
Мне нужен антидот!

Антидот (переклад)

З неглибокої могили
Намагатися вибратися
Впиваючись у землю холодними руками
Параноя просочиться
Марить заблудлий розум, який я вбиваю
Хапаючись за тростину із кісток похованих
До свого лікування вже наближений
Детоксикація, свобода, застигла в жилах кров
Замість останнього слова
Передсмертний стогін
Порожнеча убогого світу
Темрява, мені потрібний антидот!
Моє серце змучене болем
Так само як ви, блукаю ізгоєм
Я згорю у своєму убогому пеклі
Розум, розум для мене тут втрачено
Холод стін, зростає тиск
Відчувати себе жертвою
Пройти крізь кошмар
Зцілення дати шанс!
У холодну землю впиваючись руками
Глибокі могили, ми станемо богами
Кому дарувати смерть
Кому — зцілення
Все скінчено, сука
Вставай на коліна!
Агонія в серцях
Blegh!
Стікає отрута
По моїх руках
Порожнеча убогого світу
Темрява, мені потрібний антидот!
Моє серце змучене болем
Так само як ви блукаю ізгоєм
Я згорю у своєму убогому пеклі
Антидот...
Антидот...
У отруєному маренні я заганяю себе в кут
У мною створеному пеклі мій чорний храм, чорний купол
Вниз обличчям у тому ставку я виявив себе сам
Зупинив нещасть низку, але не піднісся до небес
Огорнутий мороком свідомості чертог
Мені потрібний антидот!
Начебто з пір сочиться отруйний сік
Це мор, це вирок, мій у червоточинах скроня
Отруєний розум!
Кат у моїх воріт!
Чи все це уяви хворого на плід?
Начебто з пір сочиться отруйний сік
Це мор, це вирок, мій у червоточинах скроня
Отруєний розум!
Кат у моїх воріт!
Чи все це уяви хворого на плід?
Істерія, моя істерія
Полчища таких, я, для них месія
Це масова шизофренія
Трупний сморід, душі летаргія
Десь там проблиски колишнього розуму
Розуміючи чиї підступи — стає моторошно
Огорнутий мороком свідомості чертог
Мені потрібний антидот!
(Ей-ей-ей)
Мені потрібний антидот!
(Ей-ей-ей)
Мені потрібний антидот!