| Изгой (оригінал) | Изгой (переклад) |
|---|---|
| Режь вдоль и поперёк — | Ріж вздовж і поперек — |
| Там нет ничего | Там нема нічого |
| Только лишь пустая душа | Тільки порожня душа |
| Чернее чёрного, как и твоя | Чорніший за чорний, як і твоя |
| Я буду доверять только себе | Я довірятиму тільки собі |
| Режь вдоль и поперёк | Ріж вздовж і поперек |
| Не сделаешь больше больней | Не зробиш більше хворих |
| Мой храм прогнил изнутри | Мій храм прогнив зсередини |
| Спасибо вам за эту жизнь | Дякую вам за це життя |
| Всё сильней, всё сильней терзает боль | Все сильніше, все сильніше мучить біль |
| Боясь уйти воскрешу надежды вновь | Боячись піти воскрешу надії знову |
| И опять обожгусь о вашу ложь | І знову опікуся про вашу брехню |
| Как?! | Як? |
| Вновь?! | Знову?! |
| Ни найти, ни найти мне другого пути | Ні найти, ні найти мені іншого шляху |
| Останусь здесь один | Залишуся тут один |
| И найду гармонию с тишиной | І знайду гармонію з тишею |
| Моя боль | Моя біль |
| Из твоих уст — ложь | З твоїх вуст - брехня |
| На моем лице — кровь | На моєму обличчі— кров |
| Зачем раскаялся? | Навіщо покаявся? |
| Ведь всё равно остался один | Адже все одно залишився один |
| Один в ваших душах | Один у ваших душах |
| Пытался найти свет | Намагався знайти світло |
| Одиночество поглощало всё во мне | Самотність поглинала все в мені |
| Бесполезно ждать | Марно чекати |
| Бесполезно верить | Марно вірити |
| Ничего уже не изменить | Нічого вже не змінити |
| Там где гаснут надежды | Там, де гаснуть надії |
| На каждый следующий день — | Кожного наступного дня— |
| Прожить его как тень | Прожити його як тінь |
| Пожалуй, хватит. | Мабуть, досить. |
| Хватит! | Досить! |
| Искать причины в себе | Шукати причини в собі |
| Не боясь ничего | Не боючись нічого |
| Чувства убиты, прости | Почуття вбиті, вибач |
| Холод терзает уже изнутри | Холод мучить уже зсередини |
| Больше здесь нет тепла | Більше тут нема тепла |
| Больше здесь нет надежд | Більше тут немає надій |
| Я не хочу быть среди вас | Я не хочу бути серед вас |
| Больше здесь нет тепла | Більше тут нема тепла |
| Больше здесь нет надежд | Більше тут немає надій |
| Я не хочу быть среди вас | Я не хочу бути серед вас |
| Нет | Ні |
| Я не один из вас! | Я не один з вас! |
| Нет | Ні |
| Я презираю вас! | Я зневажаю вас! |
| Нет! | Ні! |
| Безумие пожирает сознание | Безумство пожирає свідомість |
| Я здесь один подыхаю | Я тут один подихаю |
