| Жертва (оригінал) | Жертва (переклад) |
|---|---|
| Закрыть глаза — я вижу мир на краю пропасти | Закрити очі — я бачу світ на краю прірви |
| Узел завязан на шее, стекает чёрная кровь по моим рукам | Вузол зав'язаний на шийку, стікає чорна кров по моїх руках |
| Я так устал и не хочу оспаривать твои мысли | Я так втомився і не хочу заперечувати твої думки |
| Ты вновь восхваляешь свое божество | Ти знову вихваляєш своє божество |
| Наши мысли не схожи | Наші думки не схожі |
| Чёрной кровью по рукам стекают все мольбы | Чорною кров'ю по руках стікають усі благання |
| Я лишь просил простить! | Я тільки просив пробачити! |
| Безумен среди этой толпы? | Безумний серед цього натовпу? |
| Апатия, узел завязан на шее | Апатія, вузол зав'язаний на шого |
| Избавь меня от блеклости мира | Визволи мене від бляклості світу |
| Проповедуй смерть | Проповідуй смерть |
| Проповедуй любовь | Проповідуй кохання |
| Проповедуй то… | Проповідуй те… |
| То что я хочу услышать | Те, що я хочу почути |
| Bleeegh! | Bleeegh! |
| Обожги | Обпали |
| Сердце моё заставь погрузиться в темноту | Серце моє змусиш зануритися в темряву |
| Больше я не хочу быть зависим | Більше я не хочу бути залежним |
| Мой кошмар | Мій жах |
| Впитаю сладкий яд | Вберу солодку отруту |
| По телу просочится, я не замечу | По тілу просочиться, я не помічу |
| Боль внутри заставит замолчать | Біль усередині змусить замовкнути |
| Закрыть глаза и реальность не видеть | Закрити очі і реальність не бачити |
| Яд проникает под кожу | Отрута проникає під шкіру |
| В стенах пропитанных болью | У стінах просочених болем |
| Я безнадёжен, я безнадёжен! | Я безнадійний, я безнадійний! |
| Моя тоска — мой приговор | Моя туга — мій вирок |
| Кровь на руках смоет этот позор | Кров на руках змиє ця ганьба |
| Внутри уродлив | Всередині потворний |
| Как вы — уродлив! | Як ви — потворний! |
| Я так устал и не хочу оспаривать твои мысли | Я так втомився і не хочу заперечувати твої думки |
| Ты вновь восхваляешь свое божество | Ти знову вихваляєш своє божество |
| Кровь на руках смоет этот позор | Кров на руках змиє ця ганьба |
| Позор, позор, позор, позор | Ганьба, ганьба, ганьба, ганьба |
| Я ненавижу когда лгут в лицо | Я ненавиджу коли брешуть в обличчя |
| Я достаю свой ствол тебе в ебло | Я дістаю свій ствол тобі в ебло |
| Тебе в ебло направляю | Тобі в ебло спрямовую |
| Сука мразь, затки свою пасть! | Сука мразь, заточки свою пащу! |
| Я не хочу больше слышать этих гнилых фраз | Я не хочу більше чути цих гнилих фраз |
| Сегодня здесь останется только один из нас (нас, нас, нас) | Сьогодні тут залишиться лише один із нас (нас, нас, нас) |
| Гильзы падают на пол | Гільзи падають на підлогу |
| Вспышки блеков | Спалах бліків |
| Моя ухмылка | Моя усмішка |
| И я смотрю вперёд | І я дивлюся вперед |
| Разбиты зеркала | Розбиті дзеркала |
| Я больше не буду врать себе что всё так хорошо | Я більше не буду брехати собі, що все так добре |
Переклад тексту пісні Жертва - Falsegiver, Promises Betrayed
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Жертва , виконавця -Falsegiver
Пісня з альбому: Горький финал
Дата випуску:03.04.2019
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Falsegiver
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: