Переклад тексту пісні Преступление и наказание - Falsegiver

Преступление и наказание - Falsegiver
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Преступление и наказание, виконавця - Falsegiver. Пісня з альбому Чернее чёрного, у жанрі
Дата випуску: 24.01.2018
Лейбл звукозапису: Falsegiver
Мова пісні: Російська мова

Преступление и наказание

(оригінал)
День изо дня стираю кровь с лица
Не трудно поверить, ведь реальность так зла
Blegh!
Пожалуйста, прости!
Трудно дышать, я не хотел
Заставь увидеть жизнь
Нет!
Я захлебнусь в своих слезах
Ненавижу людей, стираю кровь с лица
Здесь-здесь этого мира нет
Всё-всё пропитано ложью тут
Я уже ничего не хочу знать о тех
Кто был так дорог мне
Хочу впитать тишину
Хочу, но я не могу
Терзают голоса внутри меня
Не замечая их,
Но слышать голоса
Выстрели в спину — будет мне плевать
Я ожидал от тебя такой финал
Выстрели в спину — будет мне плевать
Я ожидал, я ожидал!
Blegh!
Веры больше нет
Сожгли её до тла
Сожгли её до тла
Ваши гнилые сердца!
Вы давно мертвы
Ложь, страх, боль, смерть
Нету выхода здесь, нету выхода…
Здесь!
Почему я извиняюсь?!
Стоп!
Каждый день сводит с ума, я не вернусь
Надо мной наверное смеётся Бог
Я не его герой
Вспоминай меня
Как раньше я видел всю эту реалию
Запомни таким, не хочу состраданий!
Мой мир не сгорел
Пытаюсь я дальше с собою бороться
Что сделал не так?!
Над чем вы смеётесь?!
Негатив порождает негатив
Искупи за меня все грехи
Ведь за деньги ты сможешь, давай, помоги!
Снова стану свободным беспечным
И чувствовать жизнь опять, как прежде
Эти шрамы затянутся быстро
Не будет мысли, чтобы исчезнуть
Помоги же мне!
Помоги, а то исчезну
Устал ждать от мира грёбаной подачки
Что не так во мне, что не так во мне?!
Тоже устал ждать какой-то там подачки?
Что не так в тебе?
Да все не так в тебе, сука!
Бесполезно чего-либо ждать
Холод внутри заставляет молчать
Глаза открыты и смотрят на свет
Выживу, выживу здесь, или нет?
Пустота внутри, пустота снаружи
Холод терзает, никому здесь не нужен
Попрощаться?
Да!
Я вырыл сам себе могилу,
Но я слишком слаб
Моя душа чиста,
Но только перед Богом
Моя душа чиста
Перед иллюзией
Blegh!
(переклад)
Щодня праю кров з особи
Неважко повірити, адже реальність така зла
Blegh!
Вибач, будь ласка!
Важко дихати, я не хотів
Примусь побачити життя
Ні!
Я захлинусь у своїх сльозах
Ненавиджу людей, праю кров з особи
Тут-тут цього світу немає
Все-все пропитано брехнею тут
Я вже нічого не хочу знати про тих
Хто був такий дорогий мені
Хочу ввібрати тишу
Хочу, але я не можу
Терзають голоси всередині мене
Не помічаючи їх,
Але чути голоси
Постріли в спину буде мені начхати
Я чекав від тебе такий фінал
Постріли в спину буде мені начхати
Я чекав, я чекав!
Blegh!
Віри більше немає
Спалили її до тла
Спалили її до тла
Ваші гнили серця!
Ви давно мертві
Брехня, страх, біль, смерть
Нема виходу тут, нема виходу…
Тут!
Чому я вибачаюсь?!
Стоп!
Щодня зводить з розуму, я не повернуся
Наді мною напевно сміється Бог
Я не його герой
Згадуй мене
Як раніше я бачив всю цю реалію
Запам'ятай таким, не хочу співчуття!
Мій світ не згорів
Намагаюся я далі з собою боротися
Що зробив не так?!
Над чим ви смієтеся?!
Негатив породжує негатив
Спокутай за мене всі гріхи
Адже за гроші ти зможеш, давай, допоможи!
Знову стану вільним безтурботним
І відчувати життя знову, як раніше
Ці шрами затягнуться швидко
Не буде думки, щоб зникнути
Допоможи мені!
Допоможи, а то зникну
Втомився чекати від світу гребаної подачки
Що не так у мені, що не так у мені?!
Теж втомився чекати на якусь там подачку?
Що не так у тобі?
Так все не так у тебе, суко!
Марно чогось чекати
Холод усередині змушує мовчати
Очі відкриті і дивляться на світло
Виживу, виживу тут чи ні?
Порожнеча всередині, порожнеча зовні
Холод мучить, нікому тут не потрібен
Попрощатися?
Так!
Я вирив сам собі могилу,
Але я надто слабкий
Моя душа чиста,
Але тільки перед Богом
Моя душа чиста
Перед ілюзією
Blegh!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Жертва ft. Promises Betrayed 2019
Антидот ft. Sagath 2019
Апатия 2018
Сплит ft. Incomer 2019
Кетамин 2019
Чернее чёрного 2018
Изгой 2018
Безликие ft. Thundercats 2019
Смертный приговор 2019
Синдром 2019
Горький финал 2019
Ритуал 2019
Неглубокая могила 2019
Очищение 2018

Тексти пісень виконавця: Falsegiver

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kobe ft. Cash Kidd 2023
Midnight Road 2018
Beautician Blues 1971
Le Passage 2021
Thugs About 2004
Tu Jaane Na ft. Pritam Chakraborty 2009
Manic Depression 2023
Can't Get Over ft. Evoxx, Adriano Pagani 2024
Roli Moj 2023
Dreams 2012