Переклад тексту пісні Кладбище - Sagath

Кладбище (оригінал)

Эй, слышишь, это моё место силы
Где кресты, там где могилы
В путь последний пассажиры
Утраты невосполнимы
Не помог им белокрылый
Тут мира мёртвых старожилы
Стыли жили, да уже не живы
Замолчали навсегда
И мне тут так спокойно
Больше не больно, в душе пустота
Нечиста она, самокопаний довольно
Невольно проникся мёртвой атмосферой
Уже не понятно в кого живу с верой
Не ладаном пахнет, а порохом, серой
Читая молитвы, и с изо рта пеной
Свои тянем грехи на горбах
Хрустит чернозём на зубах
Ночью на могилку тайком
Там тихо так и веет холодком
Свои тянем грехи на горбах (бах)
Хрустит чернозём на зубах (бах)
Там тихо так и веет холодком,
Но только в полнолуние мёртвые кругом-гом
Кости гремят в гробах-бах-бах-бах
Что это за дым столбом-бом-бом-бом,
А это поднявшийся прах-прах-прах-прах
Запах мертвечинки знаком-ком-ком-ком
Кости гремят в гробах-бах-бах-бах
Что это за дым столбом-бом-бом-бом,
А это поднявшийся прах-прах-прах-прах
Запах мертвечинки знаком-ком-ком-ком
Заскрипели ржавые ворота кладбища, трупы идут
Их вроде отпели, но видимо не состоялся на небе их суд
Заскрипели ржавые ворота кладбища, трупы идут
Их вроде отпели, но видимо не состоялся на небе их суд
Заскрипели ржавые ворота кладбища, трупы идут
Их вроде отпели, но видимо не состоялся на небе их суд
Заскрипели ржавые ворота кладбища, трупы идут
Их вроде отпели, но видимо не состоялся на небе их суд
Не состоялся суд, не состоялся суд (у)
Не состоялся их на не небе суд
Эй, эй, эй, е-е, бра-а
С восходом солнца тишина вокруг и не следа
Того что было ночью в полнолуние сюда
Не забредай мой друг, растаяли в тумане силуэты
Только на надгробных плитах выгоревшие портреты
Поросли травой могилы, их никто не навещает
Знаю тут тёмные силы, место и меня питает
И подальше бы бежать отсюда зная весь расклад
Да только что-то меня манит и я снова жду закат
Свои тянем грехи на горбах
Хрустит чернозём на зубах
Ночью на могилу тайком
Там тихо так и веет холодком
Свои тянем грехи на горбах (бах)
Хрустит чернозём на зубах (бах)
Там тихо так и веет холодком,
Но только в полнолуние мёртвые кругом-гом
Кости гремят в гробах-бах-бах-бах
Что это за дым столбом-бом-бом-бом,
А это поднявшийся прах-прах-прах-прах
Запах мертвечинки знаком-ком-ком-ком
Кости гремят в гробах-бах-бах-бах
Что это за дым столбом-бом-бом-бом,
А это поднявшийся прах-прах-прах-прах
Запах мертвечинки знаком-ком-ком-ком
Заскрипели ржавые ворота кладбища, трупы идут
Их вроде отпели, но видимо не состоялся на небе их суд
Заскрипели ржавые ворота кладбища, трупы идут
Их вроде отпели, но видимо не состоялся на небе их суд
Заскрипели ржавые ворота кладбища, трупы идут
Их вроде отпели, но видимо не состоялся на небе их суд
Заскрипели ржавые ворота кладбища, трупы идут
Их вроде отпели, но видимо не состоялся на небе их суд

(переклад)

Гей, чуєш, це моє місце сили
Де хрести, там де могили
Шлях останній пасажири
Втрати непоправні
Не допоміг їм білокрилий
Тут світу мертвих старожили
Стили жили, та вже не живі
Замовкли назавжди
І мені тут так спокійно
Більше не боляче, в душі порожнеча
Нечиста вона, самокопань досить
Мимоволі перейнявся мертвою атмосферою
Вже не зрозуміло в когось живу з вірою
Не ладаном пахне, а порохом, сірою
Читаючи молитви, і з рота піною
Свої тягнемо гріхи на горбах
Хрумтить чорнозем на зубах
Вночі на могилку потай
Там тихо так і віє холодком
Свої тягнемо гріхи на горбах (бах)
Хрумтить чорнозем на зубах (бах)
Там тихо так і віє холодком,
Але тільки в повні мертві кругом-гом
Кістки гримлять у трунах-бах-бах-бах
Що це за дим стовпом-бом-бом-бом,
А це прах-прах-прах-прах, що піднявся
Запах мертвечинки знаком-кому-кому
Кістки гримлять у трунах-бах-бах-бах
Що це за дим стовпом-бом-бом-бом,
А це прах-прах-прах-прах, що піднявся
Запах мертвечинки знаком-кому-кому
Заскрипіли іржаві ворота цвинтаря, трупи йдуть
Їх начебто відспівали, але, очевидно, не відбувся на небі їх суд.
Заскрипіли іржаві ворота цвинтаря, трупи йдуть
Їх начебто відспівали, але, очевидно, не відбувся на небі їх суд.
Заскрипіли іржаві ворота цвинтаря, трупи йдуть
Їх начебто відспівали, але, очевидно, не відбувся на небі їх суд.
Заскрипіли іржаві ворота цвинтаря, трупи йдуть
Їх начебто відспівали, але, очевидно, не відбувся на небі їх суд.
Не відбувся суд, не відбувся суд (у)
Не відбувся їх на небі суд
Гей, гей, гей, е-е, бра-а
З сходом сонця тиша навколо і не сліду
Того, що було вночі, в повні сюди.
Не забредай мій друг, розтанули в тумані силуети
Тільки на надгробних плитах вигорілі портрети
Поросли травою могили, їх ніхто не відвідує
Знаю тут темні сили, місце і мене живить
І далі би бігти звідси знаючи весь розклад
Та тільки щось мене вабить і я знову чекаю захід сонця
Свої тягнемо гріхи на горбах
Хрумтить чорнозем на зубах
Вночі на могилу потай
Там тихо так і віє холодком
Свої тягнемо гріхи на горбах (бах)
Хрумтить чорнозем на зубах (бах)
Там тихо так і віє холодком,
Але тільки в повні мертві кругом-гом
Кістки гримлять у трунах-бах-бах-бах
Що це за дим стовпом-бом-бом-бом,
А це прах-прах-прах-прах, що піднявся
Запах мертвечинки знаком-кому-кому
Кістки гримлять у трунах-бах-бах-бах
Що це за дим стовпом-бом-бом-бом,
А це прах-прах-прах-прах, що піднявся
Запах мертвечинки знаком-кому-кому
Заскрипіли іржаві ворота цвинтаря, трупи йдуть
Їх начебто відспівали, але, очевидно, не відбувся на небі їх суд.
Заскрипіли іржаві ворота цвинтаря, трупи йдуть
Їх начебто відспівали, але, очевидно, не відбувся на небі їх суд.
Заскрипіли іржаві ворота цвинтаря, трупи йдуть
Їх начебто відспівали, але, очевидно, не відбувся на небі їх суд.
Заскрипіли іржаві ворота цвинтаря, трупи йдуть
Їх начебто відспівали, але, очевидно, не відбувся на небі їх суд.