Переклад тексту пісні The Last Of The Real Ones - Fall Out Boy, Princess Nokia, Milk N Cooks

The Last Of The Real Ones (оригінал)

I was just an only child of the universe
And then I found you, and then I found you
You are the sun and I am just the planets
Spinning around you, spinning around you
You were too good to be true, gold plated
But what’s inside you?
But what’s inside you?
I know this whole damn city thinks it needs you
But not as much as I do, as much as I do, yeah
'Cause you’re the last of a dying breed
Write our names in the wet concrete
I wonder if your therapist knows
Everything about me
I’m here in search of your glory
There’s been a million before me
That ultra-kind of love
You never walk away from
You’re just the last of the real ones
You’re just the last of the real ones
You’re just the last of the real ones
(You're just the last of the real ones)
You’re just the last of the real ones
(You're just the last of the real ones)
You’re just the last of the real ones
I am a collapsing star with tunnel vision
But only for you, but only for you
My head is stripped, just like a screw that’s been tightened too many times
When I think of you, when I think of you
I will shield you from the waves if they find you
I will protect you, I will protect you
Just tell me, tell me, tell me I, I am the only one
Even if it’s not true, even if it’s not true, yeah
'Cause you’re the last of a dying breed
Write our names in the wet concrete
I wonder if your therapist knows
Everything about me
I’m here in search of your glory
There’s been a million before me
That ultra-kind of love
You never walk away from
You’re just the last of the real ones
You’re just the last of the real ones
You’re just the last of the real ones
(You're just the last of the real ones)
You’re just the last of the real ones
(You're just the last of the real ones)
You’re just the last of…
I’m here, at the beginning of the end
Oh, the end of infinity with you
I’m here, at the beginning of the end
Oh, the end of infinity with you
I’m done with having dreams, the thing that I believe
Oh, you drain all the fear from me
I’m done with having dreams, the thing that I believe
You drain the fear from me
'Cause you’re the last of a dying breed
Write our names in the wet concrete
I wonder if your therapist knows
Everything about me
I’m here in search of your glory
There’s been a million before me
That ultra-kind of love
You never walk away from
You’re just the last of the real ones
You’re just the last of the real ones
You’re just the last of the real ones
(You're just the last of the real ones)
You’re just the last of the real ones
(You're just the last of the real ones)
You’re just the last of the real ones

(переклад)

Я був єдиною дитиною всесвіту
І тоді я знайшов тебе, а потім знайшов тебе
Ти – сонце, а я просто планети
Крутиться навколо вас, крутиться навколо вас
Ти був надто добрий, щоб бути правдою, позолочений
Але що всередині тебе?
Але що всередині тебе?
Я знаю, що ціле прокляте місто вважає, що ти йому потрібен
Але не так як я роблю, наскільки я роблю, так
Тому що ви останній із вимираючого роду
Напишіть наші імена на мокрому бетоні
Цікаво, чи знає ваш терапевт
Все про мене
Я тут у пошуках твоєї слави
До мене був мільйон
Така надзвичайна любов
Ви ніколи не відходите від
Ви просто останній із справжніх
Ви просто останній із справжніх
Ви просто останній із справжніх
(Ти лише останній із справжніх)
Ви просто останній із справжніх
(Ти лише останній із справжніх)
Ви просто останній із справжніх
Я — зірка, що руйнується, з тунельним баченням
Але тільки для вас, але тільки для вас
Моя голова роздрана, як гвинт, який затягнуто занадто багато разів
Коли я думаю про тебе, коли думаю про тебе
Я захищаю тебе від хвиль, якщо вони тебе знайдуть
Я захищатиму вас, я захищаю вас
Просто скажи мені, скажи мені, скажи мені, що я є єдиний
Навіть якщо це неправда, навіть якщо це неправда, так
Тому що ви останній із вимираючого роду
Напишіть наші імена на мокрому бетоні
Цікаво, чи знає ваш терапевт
Все про мене
Я тут у пошуках твоєї слави
До мене був мільйон
Така надзвичайна любов
Ви ніколи не відходите від
Ви просто останній із справжніх
Ви просто останній із справжніх
Ви просто останній із справжніх
(Ти лише останній із справжніх)
Ви просто останній із справжніх
(Ти лише останній із справжніх)
Ти лише останній із…
Я тут, на початку кінця
О, кінець нескінченності з тобою
Я тут, на початку кінця
О, кінець нескінченності з тобою
Я закінчив мріяти, те, у що я вірю
Ой, ти зняв з мене весь страх
Я закінчив мріяти, те, у що я вірю
Ви зливаєте з мене страх
Тому що ви останній із вимираючого роду
Напишіть наші імена на мокрому бетоні
Цікаво, чи знає ваш терапевт
Все про мене
Я тут у пошуках твоєї слави
До мене був мільйон
Така надзвичайна любов
Ви ніколи не відходите від
Ви просто останній із справжніх
Ви просто останній із справжніх
Ви просто останній із справжніх
(Ти лише останній із справжніх)
Ви просто останній із справжніх
(Ти лише останній із справжніх)
Ви просто останній із справжніх