Переклад тексту пісні Таксист - Фактор 2

Таксист (оригінал)

Припев:
Эй таксист братишка вези меня, вези,
Но не быстро слишком колеси.
Я не понял ещё куда мне надо,
да и никто не ждёт, вообще-то ладно.
Эй таксист братишка вези меня, вези
Около магаза прошу притормози
я не понял ещё сколько мне надо
40 градусов, а то как-то прохладно.
Ты не обращай внимания на меня,
Просто нужно выговориться как всегда.
Поддал немного, есть причины,
А то схожу с ума от этой чертовщины.
Она сказала мне вчера, что беременна,
А я обрадовался так-то несвоевременно.
Бегал вокруг неё, суетился,
В папашу будущего сразу превратился.
Спросил, чего такая грустная, боишься, что ли?
Родная, но детей никак не получить без боли
Это призвание женское, природа ваша,
И ты же знаешь я с тобой, жду инструктажа.
Она заплакала сразу, губы задрожали,
А я стою и не пойму, вроде ж ожидали.
И говорили часто на эту тему
Зачем сейчас-то создавать проблемы?
Припев:
Эй таксист братишка вези меня, вези,
Но не быстро слишком колеси.
Я не понял ещё куда мне надо,
да и никто не ждёт, вообще-то ладно.
Эй таксист братишка вези меня, вези
Около магаза прошу притормози
я не понял ещё сколько мне надо
40 градусов, а то как-то прохладно.
Я чувствую не договариваешь что-то
И на меня не смотрит, сидит вполоборота
Ну говори уже, давай, чего произошло?
Пока на нервяке совсем крышу не снесло
Поворачиваясь, смотрит на меня
И шепчет что-то неразборчиво, да чтоб тебя.
Ну чего ты говоришь я не пойму,
Ну не тяни, мне уже плохо самому.
И тут она взрывается начинает орать,
Что ребенок не мой, не стоит его ждать.
Просто очень жалко было такого как я
Какая тут любовь, какая блять семья.
Темно перед глазами, уже не слышу её
Пятнадцать лет совместной жизни, ё-моё.
И слов не нахожу, не знаю жить как
У них теперь семья, какой же я мудак.
Припев:
Эй таксист братишка вези меня, вези,
Но не быстро слишком колеси.
Я не понял ещё куда мне надо,
да и никто не ждёт, вообще-то ладно.
Эй таксист братишка вези меня, вези
Около магаза прошу притормози
я не понял ещё сколько мне надо
40 градусов, а то как-то прохладно.

Таксист (переклад)

Приспів:
Гей таксист братик вези мене, вези,
Але не швидко занадто колеса.
Я не зрозумів ще куди мені треба,
так і ніхто не чекає, взагалі-то добре.
Ей таксист братик вези мене, вези
Біля магазину прошу пригальмуй
я не зрозумів ще скільки мені треба
40 градусів, а якось прохолодно.
Ти не звертай увагу на мені,
Просто треба виговоритись як завжди.
Піддав трохи, є причини,
А то схожу з розуму від цієї чортовини.
Вона сказала мені вчора, що вагітна,
А я зрадів так несвоєчасно.
Бігав навколо неї, метушився,
У тату майбутнього відразу перетворився.
Запитав, чого така сумна, боїшся, що?
Рідна, але дітей ніяк не отримати без болю
Це покликання жіноче, природа ваша,
І ти ж знаєш я с тобою, чекаю інструктажу.
Вона заплакала відразу, губи затремтіли,
А я стою і не зрозумію, начебто ж очікували.
І говорили часто на цю тему
Навіщо зараз створювати проблеми?
Приспів:
Гей таксист братик вези мене, вези,
Але не швидко занадто колеса.
Я не зрозумів ще куди мені треба,
так і ніхто не чекає, взагалі-то добре.
Ей таксист братик вези мене, вези
Біля магазину прошу пригальмуй
я не зрозумів ще скільки мені треба
40 градусів, а якось прохолодно.
Я відчуваю не домовляєш щось
І на мене не дивиться, сидить наполовину
Ну,говори вже, давай, чого сталося?
Поки що на нерві зовсім дах не знесло
Повертаючись, дивиться на мене
І шепоче щось нерозбірливо, щоб тебе.
Ну чого ти говориш я не розумію,
Ну не тягни, мені вже погано самому.
І тут вона вибухає починає кричати,
Що дитина не моя, не варто її чекати.
Просто дуже шкода було такого, як я
Яке тут кохання, яке бляти сім'я.
Темно перед очима, вже не чую її
П'ятнадцять років спільного життя, е-моє.
І слов не знаходжу, не знаю жити як
У них тепер сім'я, який я ж мудак.
Приспів:
Гей таксист братик вези мене, вези,
Але не швидко занадто колеса.
Я не зрозумів ще куди мені треба,
так і ніхто не чекає, взагалі-то добре.
Ей таксист братик вези мене, вези
Біля магазину прошу пригальмуй
я не зрозумів ще скільки мені треба
40 градусів, а якось прохолодно.