Переклад тексту пісні По утру - Фактор 2

По утру (оригінал)

Ночь…
Наша дочь, но нам не подвластна:
Ты так прекрасна!
Вздох глубоко, становится ясно —
Это опасно!
Взгляд — не намек
И ты понимаешь: что-то теряешь
Ночь… Наша дочь И ты это знаешь
Я встану по утру
Оденусь и уйду
Разрушив нашу общую мечту
Я ухожу туда, где не был никогда
И вряд ли я вернусь еще сюда
Ты далеко, и время не доктор —
Раны не лечит
Ты далеко — я зажгу свечи
Мечтая о встрече
Боль, эта боль уже не покинет —
Не канет, не сгинет
Там, где-то там сердце остынет
Я встану по утру
Оденусь и уйду
Разрушив нашу общую мечту
Я ухожу туда, где не был никогда
И вряд ли я вернусь еще сюда

По утру (переклад)

Ніч...
Наша дочка, але нам не підвладна:
Ти така прекрасна!
Зітхання глибоко, стає ясно —
Це небезпечно!
Погляд - не натяк
І ти розумієш: щось втрачаєш
Ніч... Наша донька І ти це знаєш
Я встану по ранку
Одягнусь і уйду
Зруйнувавши нашу спільну мрію
Я йду туди, де не був ніколи
І навряд чи я повернуся ще сюди
Ти далеко, і час не доктор —
Рани не лікує
Ти далеко — я запалю свічки
Мріючи про зустріч
Біль, цей біль уже не залишить —
Не кане, не згине
Там, десь там серце охолоне
Я встану по ранку
Одягнусь і уйду
Зруйнувавши нашу спільну мрію
Я йду туди, де не був ніколи
І навряд чи я повернуся ще сюди