Переклад тексту пісні Шалава - Фактор 2

Шалава (оригінал)

Глотая дым от сигарет,
Тебя разглядывал брезгливо участковый мент.
Уже не раз стояла ты
Перед его столом и все твои кенты.
Допрос идёт, за окнами темно,
А твой клиент уже в отеле ждёт тебя давно.
И проклинать не стоит всех,
Увы, не тем путём решила ты получить успех.
Припев:
Шалава-лава-лава-лава,
Опять на улице облава.
Шалава-лава-лава-лава,
В отеле ждёт тебя твой lover.
Шалава-лава-лава-лава,
Вокруг тебя дурная слава.
Шалава-лава-лава-лава,
Какая ты шалава!
Всё началось со школьного двора,
Когда ты с пацаном из класса ночку провела.
И не забыть тот первый раз,
С тех пор ты стала всем доступной –
Просто шлюха первый класс.
А время шло, ты школу бросила,
С бандюгами связалась, продавала ты саму себя.
Ну вот и всё, ты променяла честь и волю
На зелёные бумаги и на кокаина долю.
Припев:
Шалава-лава-лава-лава,
Опять на улице облава.
Шалава-лава-лава-лава,
В отеле ждёт тебя твой lover.
Шалава-лава-лава-лава,
Вокруг тебя дурная слава.
Шалава-лава-лава-лава,
Какая ты шалава!
Шалава-лава-лава-лава,
Опять на улице облава.
Шалава-лава-лава-лава,
В отеле ждёт тебя твой lover.
Шалава-лава-лава-лава,
Вокруг тебя дурная слава.
Шалава-лава-лава-лава,
Какая ты шалава!

Шалава (переклад)

Глотая дым от сигарет,
Тебя разглядывал брезгливо участковый мент.
Уже не раз стояла ти
Перед його столом і всі твої кенти.
Допрос ідёт, за вікнами темно,
Твій клієнт вже в готелі ждёт тебе давно.
И проклинать не стоит всех,
Уви, не тем путём вирішила ти отримати успіх.
Припев:
Шалава-лава-лава-лава,
Опять на улице облава.
Шалава-лава-лава-лава,
В отеле ждёт тебе твій коханець.
Шалава-лава-лава-лава,
Вокруг тебя дурная слава.
Шалава-лава-лава-лава,
Какая ты шалава!
Все началось со школьного двора,
Коли ти з пацаном із класу нічку провела.
І не забути той перший раз,
С тех пор ти стала всім доступною –
Просто шлюха перший клас.
А время шло, ти школу бросила,
С бандюгами зв'язалась, продавала ти самого себе.
Ну вот і все, ти змінила честь і волю
На зеленые бумаги и на кокаина долю.
Припев:
Шалава-лава-лава-лава,
Опять на улице облава.
Шалава-лава-лава-лава,
В отеле ждёт тебе твій коханець.
Шалава-лава-лава-лава,
Вокруг тебя дурная слава.
Шалава-лава-лава-лава,
Какая ты шалава!
Шалава-лава-лава-лава,
Опять на улице облава.
Шалава-лава-лава-лава,
В отеле ждёт тебе твій коханець.
Шалава-лава-лава-лава,
Вокруг тебя дурная слава.
Шалава-лава-лава-лава,
Какая ты шалава!