Переклад тексту пісні You Stay with Me - Faith Hill

You Stay with Me (оригінал)

TV flashes down the hall
Painting pictures on the wall
And you’re still sleeping on my knees
And in the glow of silver light
I trace the lines above your eyes
Just another wrinkle that you can blame on me
But I can hear the current of the freeway in the distance
If I keep listening
And I wonder if you ever thought
Of streaming off somewhere with it
Am I not what you thought?
Will you get tired of what you got?
If I can’t give you anymore
Than weathered ships and distant shores
Would you still be my compass, yeah
'Cause you keep loving me the same
I don’t know how, but you still stay with me, baby
You stay with me, baby
Another day, another week
We’ll slip back in old routines
Until nights like these come in between
Simple moments in the dark
Ones that life can’t tear apart
They come along, oh, just when we need
And I still hear the current of the freeway in the distance
But I stop listening
'Cause I know you’ll stay
Even though the waves are always shifting
We’re fighting our way through
I guess I always knew
If I can’t give you anymore
Than weathered ships and distant shores
Would you still be my compass, yeah
'Cause you keep loving me the same
I don’t know how, but you still stay with me, baby
You stay with me, baby
You keep loving me the same
I don’t know how, but you still stay with me, baby
You stay with me, baby
Oh, you stay with me
TV flashes down the hall
Painting pictures on the wall

(переклад)

У коридорі блимає телевізор
Нанесення картин на стіну
І ти все ще спиш на моїх колінах
І в сяйві срібного світла
Я проводжу лінії над твоїми очима
Ще одна зморшка, яку ви можете звинуватити на мене
Але я чую течію автостради вдалині
Якщо я буду слухати
І мені цікаво, чи ви коли-небудь думали
Про те, щоб кудись передавати його
Хіба я не те, що ви думали?
Ви втомитесь від того, що маєте?
Якщо я більше не можу дати вам
Чим обвітрені кораблі й далекі береги
Ти все ще будеш моїм компасом, так?
Тому що ти продовжуєш любити мене так само
Я не знаю як, але ти все одно залишайся зі мною, дитино
Ти залишайся зі мною, дитино
Ще один день, ще тиждень
Ми повернемося до старих рутин
Поки такі ночі не настануть між ними
Прості моменти в темряві
Ті, які життя не може розірвати
Вони приходять, о, саме тоді, коли нам потрібно
І я досі чую течію автостради вдалині
Але я перестаю слухати
Бо я знаю, що ти залишишся
Хоча хвилі завжди зміщуються
Ми пробиваємось
Здається, я завжди знав
Якщо я більше не можу дати вам
Чим обвітрені кораблі й далекі береги
Ти все ще будеш моїм компасом, так?
Тому що ти продовжуєш любити мене так само
Я не знаю як, але ти все одно залишайся зі мною, дитино
Ти залишайся зі мною, дитино
Ти продовжуєш любити мене так само
Я не знаю як, але ти все одно залишайся зі мною, дитино
Ти залишайся зі мною, дитино
О, ти залишайся зі мною
У коридорі блимає телевізор
Нанесення картин на стіну