Переклад тексту пісні Mississippi Girl - Faith Hill

Mississippi Girl (оригінал)

Well, it’s a long way from Star, Mississippi
To the big stage I’m singing on tonight
And sometimes the butterflies still get me
When I’m in the spotlight
And some people seem to think that I’ve changed
That I’m different than I was back then
But in my soul, I know that I’m the same way
That I’ve really always been
'Cause a Mississippi girl don’t change her ways
Just 'cause everybody knows her name
Ain’t big-headed from a little bit of fame
I still like wearing my old ball cap
Ride my kids around piggy back
They might know me all around the world
But y’all, I’m still a Mississippi girl
Well, I spent a few weeks in California
They put my face on the big movie screen
But that don’t mean I’ve forgotten where I came from
That’s just me chasing dreams, yeah
'Cause a Mississippi girl don’t change her ways
Just 'cause everybody knows her name
Ain’t big-headed from a little bit of fame
I still like wearing my old ball cap
Ride my kids around piggy back
They might know me all around the world
But y’all, I’m still a Mississippi girl
'Cause a Mississippi girl don’t change her ways
Just 'cause everybody knows her name
Ain’t big-headed from a little bit of fame
I still like wearing my old ball cap
Ride my kids around piggy back
They might know me all around the world
But y’all, I’m still a Mississippi girl
Mississippi girl
Oh
Mississippi girl
Mississippi girl
Yeah, yeah
Oh, oh
Mississippi girl

Mississippi Girl (переклад)

Ну, це далеко від Стар, Міссісіпі
На велику сцену, на якій я співаю сьогодні ввечері
І іноді метелики все-таки дістають мене
Коли я в центрі уваги
І деякі люди, здається, думають, що я змінився
Що я інший, ніж був тоді
Але в душі я знаю, що я такий самий
Яким я дійсно був завжди
Тому що дівчина з Міссісіпі не змінює своїх способів
Просто тому, що всі знають її ім'я
Це не велика голова від трошки слави
Я все ще люблю носити свою стару кульку
Покатай моїх дітей на спині
Мене, можливо, знають у всьому світі
Але я все ще дівчина з Міссісіпі
Ну, я пров кілька тижнів у Каліфорнії
Вони виклали моє обличчя на великий кіноекран
Але це не означає, що я забув, звідки я прийшов
Це просто я ганяюся за мріями, так
Тому що дівчина з Міссісіпі не змінює своїх способів
Просто тому, що всі знають її ім'я
Це не велика голова від трошки слави
Я все ще люблю носити свою стару кульку
Покатай моїх дітей на спині
Мене, можливо, знають у всьому світі
Але я все ще дівчина з Міссісіпі
Тому що дівчина з Міссісіпі не змінює своїх способів
Просто тому, що всі знають її ім'я
Це не велика голова від трошки слави
Я все ще люблю носити свою стару кульку
Покатай моїх дітей на спині
Мене, можливо, знають у всьому світі
Але я все ще дівчина з Міссісіпі
Дівчина з Міссісіпі
о
Дівчина з Міссісіпі
Дівчина з Міссісіпі
Так Так
о, о
Дівчина з Міссісіпі