Переклад тексту пісні Lost - Faith Hill

Lost (оригінал)

Title: Lost
It is obvious to you when you walk into a room
Your face is all I see
And my heart races so fast
I never knew a rush to feel like that
Every time you’re touching me
I never did believe in anything
I couldn’t hold between my fingers
But the way you make me feel
It’s just so real the way it lingers
I get lost inside your stare
Lost when you’re not there
When everything I have doesn’t mean a thing
If it’s without you
If it’s a dream, don’t wake me up
I’ll scream if this isn’t love
If being lost means never knowing how it feels without you
I wanna stay lost forever
I wanna stay lost forever with you
No, this feeling doesn’t end
It’s with me everywhere I am
Hope it never goes away
It’s like defying gravity
Losing all control and being free
And I always wanna stay
I never thought that I’d let go
Long enough to fall for someone deeply
Who had the power to erase my fears
And find me so completely
I get lost inside your stare
Lost when you’re not there
When everything I have doesn’t mean a thing
If it’s without you
If it’s a dream, don’t wake me up
I’ll scream if this isn’t love
If being lost means never knowing how it feels without you
I wanna stay lost forever
I wanna stay lost forever with you
Don’t tell me where we’re going
I don’t wanna know
I like the mystery, I like the mystery
I can’t believe we’ve come this far
So far away from where we started off
You found me when I wasn’t looking
You found me
And now I’m lost inside your stare
Lost when you’re not there
And everything I have doesn’t mean a thing
If it’s without you, without you
If it’s a dream, don’t wake me up
I’ll scream if this isn’t love
If being lost means never knowing how it feels without you
Yeah, if being lost means never knowing
How it feels without you
Oh, if being lost means I’m never gonna be without you
I wanna stay lost forever
I wanna stay lost forever with you

(переклад)

Назва: Втрачений
Ви очевидні , якщо ви входите в кімнату
Ваше обличчя — це все, що я бачу
І моє серце б’ється так швидко
Я ніколи не знав поспіху почуватися таким
Щоразу, коли ти торкаєшся мене
Я ніколи ні в що не вірив
Я не міг утримати між пальцями
Але те, як ти змушуєш мене відчувати
Це просто так реально, як затримається
Я гублюся всередині твого погляду
Загублений, коли тебе немає
Коли все, що я маю, нічого не означає
Якщо це без вас
Якщо це сон, не буди мене
Я буду кричати, якщо це не любов
Якщо бути втраченим, то ніколи не знати, що почуваєшся без тебе
Я хочу залишитися втраченим назавжди
Я хочу назавжди залишитися втраченим з тобою
Ні, це відчуття не закінчується
Воно зі мною скрізь, де б я не був
Сподіваюся, це ніколи не зникне
Це як кинути виклик гравітації
Втратити будь-який контроль і бути вільним
І я завжди хочу залишитися
Я ніколи не думав, що відпущу
Досить довго, щоб глибоко закохатися в когось
Хто мав силу стерти мої страхи
І знайди мене повністю
Я гублюся всередині твого погляду
Загублений, коли тебе немає
Коли все, що я маю, нічого не означає
Якщо це без вас
Якщо це сон, не буди мене
Я буду кричати, якщо це не любов
Якщо бути втраченим, то ніколи не знати, що почуваєшся без тебе
Я хочу залишитися втраченим назавжди
Я хочу назавжди залишитися втраченим з тобою
Не кажіть мені куди ми йдемо
Я не хочу знати
Мені подобається таємниця, мені подобається таємниця
Я не можу повірити, що ми зайшли так далеко
Так далеко від того, з чого ми починали
Ви знайшли мене, коли я не шукав
Ти знайшов мене
А тепер я загубився в твоєму погляді
Загублений, коли тебе немає
І все, що я маю, нічого не означає
Якщо це без вас, без вас
Якщо це сон, не буди мене
Я буду кричати, якщо це не любов
Якщо бути втраченим, то ніколи не знати, що почуваєшся без тебе
Так, якщо загубитися означає ніколи не знати
Як почуваєшся без тебе
О, якщо загубитися означає, що я ніколи не буду без тебе
Я хочу залишитися втраченим назавжди
Я хочу назавжди залишитися втраченим з тобою