Переклад тексту пісні You're Still Here - Faith Hill

You're Still Here (оригінал)

Thought I saw you today
You were standing in the sun then you turned away
And I knew I couldn’t be but my heart believed
Oh it seems like something everyday
How could you be so far away
When you’re still here
When I need you you’re not hard to find
You’re still here
I can see you in my baby’s eyes
And I laugh and cry
You’re still here
At the dream last night
That you came to me on silver wings of light
I flew away with you in the painted sky
And I woke up wondering what was real
Is it what you see and touch or what you feel
Cause you’re still here
Oh you’re everywhere we’ve ever been
You’re still here
I heard you in a stranger’s laugh
And I hunger on to hear your laugh again
Just once again
Oh…
Thought I saw you today
You were standing in the sun then you turned away
Away

(переклад)

Я думав, що бачив вас сьогодні
Ти стояв на сонці, а потім відвернувся
І я знав, що не можу бути, але моє серце вірило
О, це здається щось щоденне
Як ти міг бути так далеким?
Коли ти ще тут
Коли ти мені потрібна, тебе не важко знайти
Ви все ще тут
Я бачу тебе в очах моєї дитини
І я сміюся і плачу
Ви все ще тут
У сні минулої ночі
Що ти прийшов до мене на срібних крилах світла
Я полетів із тобою в намальоване небо
І я прокинувся з питанням, що було справжнім
Те, що ви бачите і торкаєтеся, чи що ви відчуваєте
Бо ти все ще тут
О, ти скрізь, де ми коли-небудь були
Ви все ще тут
Я чула вас у чужому сміху
І я хочу знову почути твій сміх
Просто ще раз
о...
Я думав, що бачив вас сьогодні
Ти стояв на сонці, а потім відвернувся
Подалі