Переклад тексту пісні You Can't Lose Me - Faith Hill

You Can't Lose Me (оригінал)

A little girl, a little small for her age
A little too slow for the field day race
Momma’s waiting at the finish line
And wipes the teardrops from her eyes
She says, You did just fine honey, that’s okay
Sometimes life’s just that way
Youre gonna lose the race from time to time
But you’re always gonna find
You can’t lose me Bet your life
I am here and I will always be Just a wish away
Wherever you go No matter how far
My love is where you are
You won’t be lost if you believe
You can’t lose me Momma use to say Girl it won’t be long
'Til it’s time to go out on your own
Chase your dreams find your place in life
I know you’ll do just fine
When that day finally came
There were things she needed to but could not say
So I whispered softly as I wiped
The tears from Momma’s eyes
You can’t lose me Bet your life
I am here and I will always be Just a wish away
Wherever I go No matter how far
My love is where you are
You won’t be lost if you believe
You can’t lose me

(переклад)

Маленька дівчинка, маленька для свого віку
Трохи повільно для денної гонки
Мама чекає на фініші
І витирає сльози з очей
Вона каже: «Ти впорався добре, любий, добре».
Іноді життя просто таке
Час від часу ви програєте гонку
Але ти завжди знайдеш
Ви не можете втратити мене Поставте своє життя
Я тут, і я завжди буду за одним бажанням
Куди б ви не були, не важливо, як далеко
Моя любов там, де ти
Ви не пропадете, якщо повірите
Ви не можете втратити мене, Мама, казавши дівчинко, це не буде довго
Поки не прийде час виходити самостійно
Переслідуйте свої мрії, знайдіть своє місце в житті
Я знаю, що у вас все вийде
Коли нарешті настав той день
Були речі, які їй потрібно було але не могла сказати
Тож я тихенько прошепотів, витираючи
Сльози з маминих очей
Ви не можете втратити мене Поставте своє життя
Я тут, і я завжди буду за одним бажанням
Куди б я не пішов Незалежно від того, як далеко
Моя любов там, де ти
Ви не пропадете, якщо повірите
Ви не можете втратити мене