Переклад тексту пісні What's in It for Me - Faith Hill

What's in It for Me (оригінал)

Thought we had a good thing baby
You pulled the wool over my eyes
Should’ve seen it coming baby
Now all I see is a cool love dying
Honey I don’t want to hold you down
Why you gotta own the lock and the key
Oh tell me baby
Good things just don’t come around
And you can’t have them for free
No not me You’ve been a river of give
And an ocean of take
Darlin’for heaven’s sake
You’ve got me up and down and in between
Acting nice then being real mean
Hey
Well you hold me tight then you turn your back
Who could deal with that
You say you want to work it out, boy
Tell me what’s in it for me You’re living in your own world
You act like I’m just passing through
Oh yeah
Don’t you want to be happy
Don’t you know how good I could be Seems everybody’s telling you something
That they know you just want to hear
Oh but you ain’t gonna hear it from me You’ve been a valley of love
And a mountain of need
Baby, it’s time you see
You’ve got me up and down and in between
Acting nice then being real mean
Hey
Well you hold me tight then you turn your back
Who could deal with that
You say you want to work it out, boy
Tell me what’s in it for me Up and down and in between
Acting nice then being real mean
Well you hold me tight then you turn your back
Who could deal with that
You say you want to work it out boy
Tell me what’s in it for me You’ve been a river of give and a mountain of take
Darlin for Heaven’s sake
You’ve got me up and down and in between
Acting nice then being real mean
Hey
Well you hold me tight then you turn your back
Who could deal with that
You say you want to work it out, boy
Tell me what’s in it for me Up and down and in between
Acting nice then being real mean
Hey
Well you hold me tight then you turn your back
Who could deal with that
You say you want to work it out boy
Tell me what’s in it for me Oh, in it for me What’s in it for me Whats in it for me

(переклад)

Думав, що у нас є хороша дитина
Ти натягнув шерсть на мої очі
Треба було бачити це, дитино
Тепер все, що я бачу — це вмирає круте кохання
Любий, я не хочу стримувати тебе
Чому ви повинні володіти замком і ключем
О, скажи мені, дитино
Добрі речі просто не трапляються
І ви не можете отримати їх безкоштовно
Ні не я Ти був рікою віддачі
І океан взяти
Дорогий, ради Бога
Ви тримаєте мене вгору, вниз і в проміжку
Поводитись добре, а потім бути справжнім злим
Гей
Ну, ти тримаєш мене міцно, а потім повертаєшся спиною
Хто міг з цим впоратися
Ти кажеш, що хочеш вирішити це, хлопче
Скажи мені, що це для мене. Ти живеш у власному світі
Ти поводишся так, ніби я просто проходжу
О так
Ви не хочете бути щасливим
Хіба ти не знаєш, наскільки я могла б бути Здається, всі тобі щось говорять
Вони знають, що ви просто хочете почути
О, але ти цього не почуєш від мене. Ти був долиною кохання
І гора необхідності
Дитинко, пора тобі побачити
Ви тримаєте мене вгору, вниз і в проміжку
Поводитись добре, а потім бути справжнім злим
Гей
Ну, ти тримаєш мене міцно, а потім повертаєшся спиною
Хто міг з цим впоратися
Ти кажеш, що хочеш вирішити це, хлопче
Скажи мені, що в цьому для мене Вгору і вниз і поміж
Поводитись добре, а потім бути справжнім злим
Ну, ти тримаєш мене міцно, а потім повертаєшся спиною
Хто міг з цим впоратися
Ти кажеш, що хочеш попрацювати, хлопче
Скажи мені що в це для мене Ти був рікою віддати й горою брати
Дарлін, заради Бога
Ви тримаєте мене вгору, вниз і в проміжку
Поводитись добре, а потім бути справжнім злим
Гей
Ну, ти тримаєш мене міцно, а потім повертаєшся спиною
Хто міг з цим впоратися
Ти кажеш, що хочеш вирішити це, хлопче
Скажи мені, що в цьому для мене Вгору і вниз і поміж
Поводитись добре, а потім бути справжнім злим
Гей
Ну, ти тримаєш мене міцно, а потім повертаєшся спиною
Хто міг з цим впоратися
Ти кажеш, що хочеш попрацювати, хлопче
Скажи мені, що в ньому для мене