Переклад тексту пісні Take Me as I Am - Faith Hill

Take Me as I Am (оригінал)

Baby don’t turn out the light
I wanna see you look at me
Whisper only truth tonight
Not just promises and empty fantasies
I don’t need a bed of roses
'Cause roses wither away
All I really need is honesty
From someone with a strong heart (strong heart), a gentle hand
Who’ll take me as I am
Baby I need for you to know
Just exactly how I feel
Fiery passions come and go
I’d trade a million pretty words for one touch that is real
I don’t need a bed of roses
'Cause roses wither away
All I really need is honesty
From someone with a strong heart (strong heart), a gentle hand
Who’ll take me as I am
I don’t need a bed of roses
'Cause roses wither away
All I really need is honesty
From someone with a strong heart (strong heart), a gentle hand
Who’ll take me as I am
From someone with a strong heart (strong heart), a gentle hand
Who’ll take me as I am

(переклад)

Дитина, не вимикайте світло
Я хочу бачити, як ти дивишся на мене
Прошепотіти сьогодні ввечері тільки правду
Не просто обіцянки та порожні фантазії
Мені не потрібна грядка з троянд
Бо троянди в'януть
Все, що мені дійсно потрібно, — це чесність
Від того, у кого сильне серце (сильне серце), ніжна рука
Хто прийме мене таким, яким я є
Дитина, мені потрібно, щоб ти знала
Саме так, як я відчуваю
Вогняні пристрасті приходять і йдуть
Я проміняю мільйон красивих слів за один справжній дотик
Мені не потрібна грядка з троянд
Бо троянди в'януть
Все, що мені дійсно потрібно, — це чесність
Від того, у кого сильне серце (сильне серце), ніжна рука
Хто прийме мене таким, яким я є
Мені не потрібна грядка з троянд
Бо троянди в'януть
Все, що мені дійсно потрібно, — це чесність
Від того, у кого сильне серце (сильне серце), ніжна рука
Хто прийме мене таким, яким я є
Від того, у кого сильне серце (сильне серце), ніжна рука
Хто прийме мене таким, яким я є