A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
F
Faith Hill
Over the Rainbow
Переклад тексту пісні Over the Rainbow - Faith Hill
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Over the Rainbow, виконавця -
Faith Hill.
Дата випуску: 30.09.2001
Мова пісні: Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Over the Rainbow
(оригінал)
somewhere over the rainbow
way up high
there s a land that i heard of
once in a lullaby
Somewhere over the rainbow
skies are blue
and the dreams that you dare to dream
really do come true
someday i ll wish upon a star
and wake up where the clouds are for
behind me
where troubles melt like lemon drops
away above the chimney tops
that s where you ll find me
somewhere over the rainbow
bluebirds fly
birds fly over the rainbow
why then, oh why can t i?
if happy little bluebirds fly
beyond the rainbow
why, oh why can t i?
(переклад)
десь над веселкою
високо вгору
є земля, про яку я чув
один раз у колисковій пісні
Десь над веселкою
небо блакитне
і мрії, про які ти смієшся мріяти
справді збуваються
колись я бажаю зірки
і прокидайся там, де й хмари
за мною
де біди тануть, як лимонні краплі
над верхівками димоходу
саме там ти мене знайдеш
десь над веселкою
сині птахи літають
птахи літають над веселкою
чому тоді, о, чому я не можу?
якщо щасливі маленькі сині пташки літають
поза веселкою
чому, о, чому я не можу?
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
There You'll Be
2005
Breathe
1999
This Kiss
1998
I Need You
ft.
Faith Hill
2007
Keep Your Eyes On Me
ft.
Faith Hill
2017
The First Noël (with Faith Hill)
ft.
Faith Hill
2017
Meanwhile Back At Mama's
ft.
Faith Hill
2020
It's Your Love
ft.
Faith Hill
2015
Let Me Let Go
1998
The Lucky One
2005
Where Are You Christmas
2021
You Give Me Love
2001
It Matters to Me
1995
Mississippi Girl
2005
Let's Make Love
ft.
Tim McGraw
1999
The Way You Love Me
1999
Lost
2007
If My Heart Had Wings
1999
Beautiful
2002
Stealing Kisses
2005
Тексти пісень виконавця: Faith Hill
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Attacked By Monsters
2016
Ella Usó Mi Cabeza Como un Revólver
ft.
Los Ángeles Azules
, Cucho Parisi
2014
My Sound
2014
Doin Me
ft.
Nipsey Hussle
2015
Sweet Jane
2022
В режиме ожидания
2022
$1 One Vote!
2023