Переклад тексту пісні One - Faith Hill

One (оригінал)

I’ve tried with all my mind
But still don’t understand why we ever let it get so out of hand
My arms are reaching out and holding on tight
To what has always felt so right
It’s hard to figure out the answers to the questions
Wind blow the light as you go on a separate direction
The world is breaking into two
And my heart is turning blue
And you still don’t get it, do you, do you?
I thought we had all the love to go with for the long run
So before the damage is done
Let’s start back over at one
Lights out when every evening used to get so hot
Now we got so damned distracted we forgot
How to lock the world away and just get lost in where you end and where I begin
Love is strong, but it’s so easy to divide
Support I think about
How much is all this life
The world is breaking into two
And my heart is turning blue
And you still don’t get it, do you, do you?
I thought we had all the love to go with for the long run
So before the damage is done
Let’s start back over at one
The world is breaking into two
And my heart is turning blue
And you still don’t get it, do you, do you?
I thought we had all the love to go with for the long run
So before the damage is done
Let’s start back over at one
The world is breaking into two
And my heart is turning blue
And you still don’t get it, do you, do you?
I thought we had all the love to go with for the long run
So before the damage is done
Let’s start back over at one

(переклад)

Я намагався з усім своїм розумом
Але досі не розумію, чому ми допускаємо це так з контролю
Мої руки простягаються й міцно тримаються
На те, що завжди вважалося правильним
Важко знайти відповіді на запитання
Вітер задуває світло, коли ви їдете в окремому напрямку
Світ розпадається на дві частини
І моє серце синіє
І ви все ще цього не розумієте, чи не так?
Я думав, що у нас є вся любов, з якою можна жити в довгостроковій перспективі
Тому до того, як пошкодження завдано
Почнемо спочатку з один
Світло вимикається, коли кожного вечора було так жарко
Тепер ми так відволікалися, що забули
Як замкнути світ і просто заблукати там де кінець ти, а я починаю
Любов сильна, але її так легко розділити
Я думаю про підтримку
Скільки коштує все це життя
Світ розпадається на дві частини
І моє серце синіє
І ви все ще цього не розумієте, чи не так?
Я думав, що у нас є вся любов, з якою можна жити в довгостроковій перспективі
Тому до того, як пошкодження завдано
Почнемо спочатку з один
Світ розпадається на дві частини
І моє серце синіє
І ви все ще цього не розумієте, чи не так?
Я думав, що у нас є вся любов, з якою можна жити в довгостроковій перспективі
Тому до того, як пошкодження завдано
Почнемо спочатку з один
Світ розпадається на дві частини
І моє серце синіє
І ви все ще цього не розумієте, чи не так?
Я думав, що у нас є вся любов, з якою можна жити в довгостроковій перспективі
Тому до того, як пошкодження завдано
Почнемо спочатку з один