Переклад тексту пісні My Wild Frontier - Faith Hill

My Wild Frontier (оригінал)

How do I feel, well I feel so alone
Like a sad armadillo across this desert I roam
I’ve been stripped down, bare, 'til I break
Still the wheel keeps turning
Had me a sweet one, I tell no lie
Summer nights in the cornfields when the corn gets so high
We traveled clear across Wichita headin’north
Leavin’civilization
And there were highways to get across
And places far from here
And I was his lonesome prairie
And he was my wild frontier
Harvested peaches in a small border town
Saved all our wages, put ten percent down
I never thought I’d see the world through a child’s eyes
Until early December
Then on Calgary morning, still as glass
While my baby lay sleeping, an angel slipped past
And with one breath said I’m taking him back
To his father in Heaven
Through gravel and ice and new fallen snow
I held him through my tears
Because I was his lonesome prairie
And he was my wild frontier
Bridge
Get along, get along, get along
Get along, get along, get along
(oh, oh, oh, oh, oh)
Get along, get along, get along
Get along, get along, get along
(oh, oh, oh, oh, oh)
And sometimes at night I swear I can hear him
Calling out so clear
He says, you were my loneome prairie
And I’m still your wild frontier
(Repeat Bridge)
Babe I miss you

My Wild Frontier (переклад)

Як я почуваюся, я почуваюся таким самотнім
Як сумний броненосець по цій пустелі, я блукаю
Мене роздягли до голого, поки я не зламався
Все одно колесо продовжує обертатися
Був мені солодкий, я не брешу
Літні ночі на кукурудзяних полях, коли кукурудза стає такою високою
Ми мандрували Вічітою на північ
Залишити цивілізацію
І були автомагістралі, щоб перейти
І місця далеко звідси
І я був його самотньою прерією
І він був моїм диким кордоном
Збирали персики в невеликому прикордонному містечку
Зберіг всю нашу зарплату, відклав десять відсотків
Ніколи не думав, що побачу світ очима дитини
До початку грудня
Тоді вранці в Калгарі все ще, як скло
Поки моя дитина спала, повз проскочив ангел
І одним подихом сказав, що забираю його назад
До свого батька на небесах
Крізь гравій і лід і новий сніг
Я тримала його крізь сльози
Тому що я був його самотньою прерією
І він був моїм диким кордоном
Міст
Порозумійтеся, порозумійтеся, порозумійтеся
Порозумійтеся, порозумійтеся, порозумійтеся
(о, о, о, о, о)
Порозумійтеся, порозумійтеся, порозумійтеся
Порозумійтеся, порозумійтеся, порозумійтеся
(о, о, о, о, о)
І іноді вночі я клянусь, що чую його
Виклик так чітко
Він каже, ти була моєю самотньою прерією
І я все ще ваш дикий кордон
(Повторний міст)
Люба, я сумую за тобою