Переклад тексту пісні Me - Faith Hill

Me (оригінал)

I changed my hair, my clothes, almost
Everything about myself
I can’t believe I tried to be somebody I’m not
For someone else, yeah
It took finding you to finally understand
What it’s like to be loved for who I am
Me
That’s all I have to give
What you get is what you see, yeah
No second guessing, no pretending
With you, all I ever have to be is me
I can laugh or cry, don’t have to hide
The way I feel
Rain or shine, by my side proving we’ve got
A love that’s real
An old pair of jeans or an evening gown
You still see the same girl that you found
Me
That’s all I have to give
What you get is what you see, yeah
No second guessing, no pretending
With you, all I ever have to be is me
Me
That’s all I have to give
What you get is what you see, yeah
No second guessing, no pretending
With you, all I ever have to be is me
All I ever need to be, oh yeah
All I ever have to be is me

(переклад)

Я майже змінила зачіску, одяг
Все про себе
Я не можу повірити, що намагався бути кимось, ким я не є
Для когось іншого, так
Потрібно було знайти вас, щоб нарешті зрозуміти
Як це бути коханим таким, яким я я є
я
Це все, що я маю дати
Те, що ви отримуєте, те, що ви бачите, так
Жодного здогадування, жодного прикидання
З тобою все, що я коли мусить бути — це я
Я можу сміятися чи плакати, мені не потрібно ховатися
Як я відчуваю
Дощ чи сяйво, поруч зі мною, щоб довести, що ми маємо
Справжня любов
Старі джинси чи вечірня сукня
Ви все ще бачите ту саму дівчину, яку знайшли
я
Це все, що я маю дати
Те, що ви отримуєте, те, що ви бачите, так
Жодного здогадування, жодного прикидання
З тобою все, що я коли мусить бути — це я
я
Це все, що я маю дати
Те, що ви отримуєте, те, що ви бачите, так
Жодного здогадування, жодного прикидання
З тобою все, що я коли мусить бути — це я
Все, що мені коли потрібно бути, о так
Все, чим я колись повинен бути, це я