Переклад тексту пісні Love Is a Sweet Thing - Faith Hill

Love Is a Sweet Thing (оригінал)

He was sitting on the corner with a bottle of beer
And the same shopping card he’d been pushing for years
A big smile on his face like the first day of spring
All the people looked the other way but they heard him sing
He sang…
Love
Love is a sweet thing
He sang
Love
Love is a sweet thing
She shot out of Texas like a bullet from a gun
With a van full of hippies in a band on the run
She didn’t wanna be famous, she just wanted to play
At old dive bars and poll halls, she got up on stage
And she sang…
Love is a sweet thing
She sang
Love
Love is a sweet thing
It’s everywhere you look
If you look hard enough
It’s really not too hard to see
And once you’ve put your arms around it You can never get too much
Love is a sweet, sweet thing
It’s in smile of a stranger
It’s in the eyes of a child
On the corner of a crowded street
It’s everywhere around you
It’s always growing wild
Love is a sweet thing

(переклад)

Він сидів на розі з пляшкою пива
І ту саму покупку, яку він натискав роками
Велика посмішка на обличчі, як у перший день весни
Усі люди дивилися в інший бік, але чули, як він співає
Він співав…
Любов
Любов — це солодка річ
Він співав
Любов
Любов — це солодка річ
Вона вилетіла з Техасу, як куля з пістолета
Із фургоном, повним хіпі в групі, що бігає
Вона не хотіла бути відомою, вона просто хотіла грати
У старих дайв-барах і залах для голосування вона піднімалася на сцену
І вона співала…
Любов — це солодка річ
Вона співала
Любов
Любов — це солодка річ
Це скрізь, куди не глянь
Якщо ви досить уважно подивитеся
Насправді це не дуже важко побачити
І коли ви обіймете його, Ви ніколи не зможете отримати зайвого
Любов — це солодка, мила річ
Це в усмішці незнайомця
Це в очах дитини
На розі людної вулиці
Це скрізь навколо вас
Воно завжди дико росте
Любов — це солодка річ