Переклад тексту пісні If You Ask - Faith Hill

If You Ask (оригінал)

Well i’ve come to know the look on your face
When you’re lying about where you’ve been
Or how much you spent
I know when you will raise your fingers
To your mouth as if to wipe away the shame
It’s not a game i know you feel bad
If you ask for my forgiveness
If you call my name i will come
If you ask for my love i will give you some
Someday i know you will understand
Someday you’ll finally realize
What you’re doing to yourself
We’ve been dancing to That same old song over and over again
I want to be your lover
I don’t want to be your policeman
So tonight when you finally make
Your way back to our door
I’ll let you sleep it off like i did the night before
When you ask for my forgiveness
When you call my name i will come
When you ask for my love i will give you some
In the morning i will get you up and
I will smile just when you want me to Cause i’m, i’m all you have

(переклад)

Ну, я дізнався, який вираз на твоєму обличчі
Коли ви брешете про те, де ви були
Або скільки ви витратили
Я знаю, коли ти піднімеш пальці
До твоїх уст, наче щоб стерти сором
Я знаю, що вам погано, це не гра
Якщо ти попросиш у мене вибачення
Якщо ви назвете моє ім’я, я прийду
Якщо ви попросите моєї любові, я дам вам її
Я знаю, що колись ти зрозумієш
Колись ти нарешті зрозумієш
що ви робите із собою
Ми танцювали під цю саму стару пісню знову і знову
Я хочу бути твоїм коханцем
Я не хочу бути вашим поліцейським
Тож сьогодні ввечері, коли ви нарешті зробите
Ваш шлях назад до наших дверей
Я дозволю тобі виспатися, як і вночі
Коли ти просиш у мене вибачення
Коли ти назвеш моє ім’я, я прийду
Коли ви попросите моєї любові, я дам вам її
Вранці я прокину вас і
Я буду посміхатися, коли ти цього захочеш, тому що я, я все, що у тебе є