Переклад тексту пісні I Think I Will - Faith Hill

I Think I Will (оригінал)

What would you say if I said something strange
That made a difference in how you feel?
What would you do if I did something out of the blue
That made the world a better place?
Oh, I think I will
Gonna change before I break
Gonna take your heartache and make it mine this time
Oh I, I think I will
I’m gonna run til I find another way to make you mine in time
Oh I, I think I will
(I think I will)
What would you give if I gave you everything
And asked for nothing?
How would you feel (How would you feel?)
What would you think if I thought about doing something good
Yeah, just to make you smile
Oh, I think I will
Gonna change before I break
Gonna take your heartache and make it mine this time
Oh I, I think I will
I’m gonna run til I find another way to make you mine in time
Oh I, I think I will
Taking it slow, but the further I go
More like no other think I will
The more I know, I think I will
The longer I live the stronger I get
I’m positive, I think I will
Gonna change before I break
Gonna take your heartache and make it mine this time
Oh I, I think I will
I’m gonna run til I find another way to make you mine in time
Oh I, I think I will
Gonna change before I break
Gonna take your heartache and make it mine this time
Oh I, I think I will
I’m gonna run til I find another way to make you mine in time
Oh I, I think I will
Oh I, I think I will
Oh I, I think I will

(переклад)

Що б ви сказали, якби я сказала щось дивне
Це змінило твоє самопочуття?
Що б ви зробили, якби я зробив щось раптово
Це зробило світ кращим?
О, я думаю зроблю
Змінюся, поки не зламаюся
Цього разу я прийму твій душевний біль і зроблю його моїм
О, я думаю, що зроблю
Я збираюся бігти, поки не знайду інший спосіб вчасно зробити вас своїм
О, я думаю, що зроблю
(Я думаю, що зроблю)
Що б ти віддав, якби я віддав тобі все
І нічого не просив?
Як би ви себе почували (Як би ви себе почували?)
Що б ви подумали, якби я подумав зробити щось добре
Так, просто щоб змусити вас посміхнутися
О, я думаю зроблю
Змінюся, поки не зламаюся
Цього разу я прийму твій душевний біль і зроблю його моїм
О, я думаю, що зроблю
Я збираюся бігти, поки не знайду інший спосіб вчасно зробити вас своїм
О, я думаю, що зроблю
Повільно, але чим далі
Більше, як ніхто інший не думаю, що я буду
Чим більше я знаю, то думаю, що буду знати
Чим довше я живу, тим сильнішим стаю
Я впевнений, думаю, що буду
Змінюся, поки не зламаюся
Цього разу я прийму твій душевний біль і зроблю його моїм
О, я думаю, що зроблю
Я збираюся бігти, поки не знайду інший спосіб вчасно зробити вас своїм
О, я думаю, що зроблю
Змінюся, поки не зламаюся
Цього разу я прийму твій душевний біль і зроблю його моїм
О, я думаю, що зроблю
Я збираюся бігти, поки не знайду інший спосіб вчасно зробити вас своїм
О, я думаю, що зроблю
О, я думаю, що зроблю
О, я думаю, що зроблю