Переклад тексту пісні I Can't Do That Anymore - Faith Hill

I Can't Do That Anymore (оригінал)

Cut my hair the way you wanted
Watched you become important
Quit my job to make our new home far away
Now you’re Mr. Successful and I’m queen of the treadmill
Trying to stay the size you think that I should stay
I used to dream about what I would be Last night I dreamed about a washing machine
I keep on giving
But I can’t stop living
A woman needs a little something of her own
I like happy endings
I don’t like depending
I keep right on pretending
But I can’t do that anymore
Now you say I’m being silly
But you don’t know me really
You never take the time to ask me how I feel
I keep the checkbook balanced
I decorate your palace
You know I used to think that you were king
Somewhere down deep I know you really love me But you can’t see that what we have’s not all I needed
I keep on giving
But I can’t stop living
A woman needs a little something of her own
I like happy endings
I don’t like depending
I keep right on pretending
But I can’t do that anymore
You try to tell me I’m not being fair to you
But life’s too short for a selfish attitude
I keep on giving
But I can’t stop living
A woman needs a little something of her own
I like happy endings
I don’t like depending
I keep right on pretending
But I can’t do that anymore

I Can't Do That Anymore (переклад)

Підстригти моє волосся так, як ти хотів
Спостерігав, як ти стаєш важливим
Киньте мою роботу, щоб зробити наш новий дім подалі
Тепер ви містер Успішний, а я — королева бігової доріжки
Намагаюся залишатися розміром, який, на вашу думку, повинен залишатися
Раніше я мріяв про те, ким буду Вчора ввечері мені снилася пральна машина
Я продовжую дарувати
Але я не можу перестати жити
Жінці потрібно щось своє
Мені подобаються щасливі кінцівки
Я не люблю залежати
Я продовжую робити вигляд
Але я більше не можу так робити
Тепер ти кажеш, що я дурний
Але ти мене не знаєш насправді
Ви ніколи не знайдете часу, щоб запитати мене, як я почуваюся
Я тримаю чекову книжку в балансі
Я прикрашаю твій палац
Знаєш, я вважав, що ти король
Десь у глибині я знаю, що ти справді мене любиш, але ти не бачиш, що те, що ми маємо, це не все, що мені потрібно
Я продовжую дарувати
Але я не можу перестати жити
Жінці потрібно щось своє
Мені подобаються щасливі кінцівки
Я не люблю залежати
Я продовжую робити вигляд
Але я більше не можу так робити
Ви намагаєтеся сказати мені, що я нечесний до вас
Але життя занадто коротке для егоїстичного ставлення
Я продовжую дарувати
Але я не можу перестати жити
Жінці потрібно щось своє
Мені подобаються щасливі кінцівки
Я не люблю залежати
Я продовжую робити вигляд
Але я більше не можу так робити