| You’re bringing out the Elvis in me
| Ви виявляєте в мені Елвіса
|
| You’re bringing out the Elvis in me
| Ви виявляєте в мені Елвіса
|
| Just like a fossil
| Як скам’янілість
|
| Frozen in time I could not move
| Застиглий у часі, я не міг поворухнутися
|
| My heart, my soul, my feet
| Моє серце, моя душа, мої ноги
|
| Then you unearthed me
| Тоді ти розкопав мене
|
| And put me in a hot pulsating groove
| І помістіть мене в гарячу пульсуючу канавку
|
| Now I’m a slave to the beat
| Тепер я раб такту
|
| You’re bringing out the Elvis in me
| Ви виявляєте в мені Елвіса
|
| Making my hips want to swing
| Я змушую стегна качати
|
| You bring out the Elvis in me
| Ви виявляєте в мені Елвіса
|
| Making me burst out and sing
| Змушує мене вибухнути й заспівати
|
| When I’m with you
| Коли я з тобою
|
| I never have to feel like a sardine
| Мені ніколи не доводиться відчувати себе сардиною
|
| In a little metal can
| У маленькій металевій банкі
|
| I’m more like a wild shark
| Я більше схожий на дику акулу
|
| That travels in a pink limosuine, yeah
| Це їздить у рожевому лімузині, так
|
| Yeah, together with my fans
| Так, разом із моїми шанувальниками
|
| You’re bringing out the Elvis in me
| Ви виявляєте в мені Елвіса
|
| Making my hips want to swing
| Я змушую стегна качати
|
| You bring out the Elvis in me
| Ви виявляєте в мені Елвіса
|
| Making me burst out and sing, oh yeah
| Змушуючи мене вибухнути й заспівати, о так
|
| People think I’m a silly fool
| Люди думають, що я дурний дурень
|
| Because I think you are so nice and cool
| Тому що я вважаю, що ти такий гарний і крутий
|
| And some people say
| І деякі люди кажуть
|
| You’re so square
| Ти такий квадратний
|
| But I don’t care
| Але мені байдуже
|
| You’re bringing out the Elvis in me
| Ви виявляєте в мені Елвіса
|
| You’re bringing out the Elvis in me
| Ви виявляєте в мені Елвіса
|
| You’re bringing out the Elvis in me
| Ви виявляєте в мені Елвіса
|
| Making my hips want to swing
| Я змушую стегна качати
|
| You bring out the Elvis in me
| Ви виявляєте в мені Елвіса
|
| Making me burst out and sing
| Змушує мене вибухнути й заспівати
|
| You’re bringing out the Elvis in me | Ви виявляєте в мені Елвіса |