Переклад тексту пісні Better Days - Faith Hill

Better Days (оригінал)

Hard times are fallin' on you
Even when you smile I see the hurt come through
And I know it feels like it’s never gonna end
You say nothin’s been right for a long time
And every step you take is an uphill climb
I see you’re reachin' out
So let me tell you friend that
Better days are comin' around
I know you feel like
The whole world’s gone and let you down but
Better days they’re comin' for you
I know they will
'Cause I’ll be right here makin' sure they do
And if your sky ain’t lookin' the fairest
There ain’t no reason to be embarrassed
Ain’t nobody in the world ain’t felt
The rain from time to time
And just when you think it’s all over and done
The night get easier one by one
So take my hand and hold on tight
And soon you’re gonna find that
Better days are comin' around
I know you feel like
The whole world’s gone and let you down but
Better days they’re comin' for you
I know they will
'Cause I’ll be right here makin' sure they do
I know what it’s like
To have to face the fight
But I won’t let you stand alone, no
Better days are comin' for you
I know it feels like
The whole world’s gone and let you down but
Better days they’re comin' for you
I know they will
'Cause I’ll be right here makin' sure they do
Oh, better days
I know, I know, I know
The whole world’s gone and let you down
Better days are comin' for you
I know they will

(переклад)

Важкі часи настали на вас
Навіть коли ти посміхаєшся, я бачу, як проступає біль
І я знаю, таке відчуття, що це ніколи не закінчиться
Ви кажете, що протягом тривалого часу нічого не було правильно
І кожен ваш крок — це підйом у гору
Я бачу, що ви простягаєте руку
Отже, дозволь мені сказати тобі це, друже
Наближаються кращі дні
Я знаю, що ти відчуваєш
Весь світ пішов і підвів вас, але
Для вас настають кращі дні
Я знаю, що будуть
Тому що я буду тут і переконаюся, що вони це зроблять
І якщо ваше небо виглядає не найкращим
Немає причин соромитися
Нікого у світі не відчувають
Час від часу дощ
І саме тоді, коли ви думаєте, що все закінчено
Ніч стає легшою одна за одною
Тож візьми мою руку і міцно тримайся
І незабаром ви це знайдете
Наближаються кращі дні
Я знаю, що ти відчуваєш
Весь світ пішов і підвів вас, але
Для вас настають кращі дні
Я знаю, що будуть
Тому що я буду тут і переконаюся, що вони це зроблять
Я знаю, що це таке
Доведеться зіткнутися з боротьбою
Але я не дозволю тобі залишатися наодинці, ні
Для вас настають кращі дні
Я знаю, що таке відчуття
Весь світ пішов і підвів вас, але
Для вас настають кращі дні
Я знаю, що будуть
Тому що я буду тут і переконаюся, що вони це зроблять
О, кращі дні
Я знаю, я знаю, я знаю
Весь світ пішов і підвів вас
Для вас настають кращі дні
Я знаю, що будуть