Переклад тексту пісні Bed of Roses - Faith Hill

Bed of Roses - Faith Hill
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bed of Roses, виконавця - Faith Hill.
Дата випуску: 17.08.1995
Мова пісні: Англійська

Bed of Roses

(оригінал)
There’s something 'bout your manner
That makes it hard to see
Just how you take advantage
Of a workin’girl like me
I’ve seen you set 'em up And I’ve seen you take 'em down
Our love is legal tender
For your kind to pass around
Don’t want your bed of roses
Don’t want no handful of thorns
Don’t want to be your livin’doll
Don’t want to be no woman scorned
I don’t want to watch you turn the page
When our chapter closes
No, I’m not gonna lay me down
In your bed of roses
I’ve tasted good and bad love
In the honky-tonks and bars
I’ve settled for the moon
When I was reachin’for the stars
And though sometimes I have stumbled
I’ve been known to fall
It was always true love
That took me to the wall
Don’t want your bed of roses
Don’t want no handful of thorns
Don’t want to be your livin’doll
Don’t want to be no woman scorned
I don’t want to watch you turn the page
When our chapter closes
No I’m not gonna lay me down
In your bed of roses
Girl you better hide your love away
Girl you better save it for another day
(переклад)
Є щось у вашій манері
Це ускладнює бачити
Тільки як ви скористаєтеся
Такої працюючої дівчини, як я
Я бачив, як ви їх налаштовували, і я бачив, як ви їх знімали
Наша любов — законний платіжний засіб
Щоб ваш вид пройшов навколо
Не потрібен твоє ложе троянд
Не хочу жодної жмені шипів
Не хочу бути твоєю живою лялькою
Не хочу бути жінкою, яку зневажають
Я не хочу дивитися, що ви перегортаєте сторінку
Коли наша глава закриється
Ні, я не збираюся класти себе
У твоєму ложі з троянд
Я скуштував хорошу і погану любов
У хонкі-тонках і барах
Я задовольнився місяцем
Коли я тягнувся до зірок
І хоча іноді я спотикався
Відомо, що я впаду
Це завжди було справжнє кохання
Це привело мене до стіни
Не потрібен твоє ложе троянд
Не хочу жодної жмені шипів
Не хочу бути твоєю живою лялькою
Не хочу бути жінкою, яку зневажають
Я не хочу дивитися, що ви перегортаєте сторінку
Коли наша глава закриється
Ні, я не буду класти себе
У твоєму ложі з троянд
Дівчино, краще приховай своє кохання
Дівчино, краще збережи це на інший день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
There You'll Be 2005
Breathe 1999
This Kiss 1998
I Need You ft. Faith Hill 2007
Keep Your Eyes On Me ft. Faith Hill 2017
The First Noël (with Faith Hill) ft. Faith Hill 2017
Meanwhile Back At Mama's ft. Faith Hill 2020
It's Your Love ft. Faith Hill 2015
Let Me Let Go 1998
The Lucky One 2005
Where Are You Christmas 2021
You Give Me Love 2001
It Matters to Me 1995
Mississippi Girl 2005
Let's Make Love ft. Tim McGraw 1999
The Way You Love Me 1999
Lost 2007
If My Heart Had Wings 1999
Beautiful 2002
Stealing Kisses 2005

Тексти пісень виконавця: Faith Hill