| Bed of Roses (оригінал) | Bed of Roses (переклад) |
|---|---|
| There’s something 'bout your manner | Є щось у вашій манері |
| That makes it hard to see | Це ускладнює бачити |
| Just how you take advantage | Тільки як ви скористаєтеся |
| Of a workin’girl like me | Такої працюючої дівчини, як я |
| I’ve seen you set 'em up And I’ve seen you take 'em down | Я бачив, як ви їх налаштовували, і я бачив, як ви їх знімали |
| Our love is legal tender | Наша любов — законний платіжний засіб |
| For your kind to pass around | Щоб ваш вид пройшов навколо |
| Don’t want your bed of roses | Не потрібен твоє ложе троянд |
| Don’t want no handful of thorns | Не хочу жодної жмені шипів |
| Don’t want to be your livin’doll | Не хочу бути твоєю живою лялькою |
| Don’t want to be no woman scorned | Не хочу бути жінкою, яку зневажають |
| I don’t want to watch you turn the page | Я не хочу дивитися, що ви перегортаєте сторінку |
| When our chapter closes | Коли наша глава закриється |
| No, I’m not gonna lay me down | Ні, я не збираюся класти себе |
| In your bed of roses | У твоєму ложі з троянд |
| I’ve tasted good and bad love | Я скуштував хорошу і погану любов |
| In the honky-tonks and bars | У хонкі-тонках і барах |
| I’ve settled for the moon | Я задовольнився місяцем |
| When I was reachin’for the stars | Коли я тягнувся до зірок |
| And though sometimes I have stumbled | І хоча іноді я спотикався |
| I’ve been known to fall | Відомо, що я впаду |
| It was always true love | Це завжди було справжнє кохання |
| That took me to the wall | Це привело мене до стіни |
| Don’t want your bed of roses | Не потрібен твоє ложе троянд |
| Don’t want no handful of thorns | Не хочу жодної жмені шипів |
| Don’t want to be your livin’doll | Не хочу бути твоєю живою лялькою |
| Don’t want to be no woman scorned | Не хочу бути жінкою, яку зневажають |
| I don’t want to watch you turn the page | Я не хочу дивитися, що ви перегортаєте сторінку |
| When our chapter closes | Коли наша глава закриється |
| No I’m not gonna lay me down | Ні, я не буду класти себе |
| In your bed of roses | У твоєму ложі з троянд |
| Girl you better hide your love away | Дівчино, краще приховай своє кохання |
| Girl you better save it for another day | Дівчино, краще збережи це на інший день |
Переклад тексту пісні Bed of Roses - Faith Hill
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bed of Roses , виконавця -Faith Hill
У жанрі:Кантри
Дата випуску:17.08.1995
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 1999 | |
| 1998 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 1998 | |
| 2005 | |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2005 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2007 | |
| 1999 | |
| 2002 | |
| 2005 |