Переклад тексту пісні Seven Years - Eyeless In Gaza

Seven Years (оригінал)

Vaguely aware of a distant waving- traversing the lines
Of the crazy paving-
Criss-cross the cross in the archaic figure-
It takes seven years bad luck to look in the mirror-
Flash back to bring back far flung dull recollection-
Kissing the book in a display of affection-
Curse under your breath with a mesmeric shiver-
It takes seven years bad luck just to look in the mirror
Scratch at veneer worn and polished-carve more lines
And then refuse to acknowledge- praise up your figure
The Indian giver-it takes seven years bad luck just to
Look in the mirror

(переклад)

Смутно усвідомлюю далекий мах, який перетинає лінії
Про божевільну бруківку-
Перехрестіть хрест у архаїчній фігурі-
Щоб поглянути в дзеркало, потрібно сім років нещастя-
Повернутися, щоб повернути далекі тупі спогади-
Цілувати книгу в проявленні прихильності-
Проклинати під ніс гіпнотичною тремтінням-
Щоб просто поглянути в дзеркало, потрібно сім років невезіння
Подряпайте на зношеному шпоні та відполірованому – виріжте більше ліній
А потім відмовляйтеся визнавати – хваліть свою фігуру
Індійський дарувальник - потрібно сім років невезіння, щоб просто
Подивіться в дзеркало