Переклад тексту пісні Rose Petal Knot - Eyeless In Gaza

Rose Petal Knot (оригінал)

Tangible… notions of certain direction
Nestle in a rose petal of affection…
Hard, in inflexible stiff lines of reason…
All bound, shrewd with self-defence…
Shot thru with poison… noxious resentments
Rife with maleviolence… smashing the possible
Trampling on innocence… to strangle, scratch
Suffocate, strain;
disconnect… poignant;
To anticipate bursting of strained floodgates…

Rose Petal Knot (переклад)

Відчутні... поняття певного напрямку
Розташувалися в пелюстці троянди...
Жорсткий, у негнучких жорстких лініях розуму…
Всі зв'язані, спритні в самообороні...
Простріляний отрутою… шкідливі образи
Сповнений зловмисного насильства... руйнування можливого
Топтати невинність… задушити, подряпати
Задихатися, напружуватися;
роз’єднати... гострий;
Щоб передбачити прорив напружених шлюзів…