Переклад тексту пісні Only Whispers - Eyeless In Gaza

Only Whispers (оригінал)

Only whispers left of promise
Written clearly on your brow
Spelling out a different meaning
That your eyes betray
But i…
Now i know, now i know
There’s only whispers there
Now i know, now i know
There’s only whispers, whispers
There’s only whispers… there
So out of place, merely seeing
With a lack of self-clarity:
If i knew how then i would show you
How to clear your eyes
Now i know, now i know
There’s only whispers there
Now i know, now i know
There’s only whispers, whispers
There’s only whispers… there
Sorry words, choked and feeling
Sticking deep in your throat…
Broken promise, so cut
And veering from control
Made then broke
Now i know, now i know
There’s only whispers there
Now i know, now i know
There’s only whispers, whispers
There’s only whispers… there

Only Whispers (переклад)

Від обіцянок залишився лише шепіт
Чітко написано на брові
Висловлення іншого значення
Щоб твої очі зраджували
Але я…
Тепер я знаю, тепер я знаю
Там тільки пошепки
Тепер я знаю, тепер я знаю
Є тільки шепіт, шепіт
Є тільки пошепки... там
Так не до місця, просто бачить
З браком самоясності:
Якби я знав, як, я б показав вам
Як очистити очі
Тепер я знаю, тепер я знаю
Там тільки пошепки
Тепер я знаю, тепер я знаю
Є тільки шепіт, шепіт
Є тільки пошепки... там
Вибачте слова, захлинувшись і почуття
Застрягає глибоко в горлі…
Порушена обіцянка, тому скоротити
І відхід від контролю
Зроблений потім зламався
Тепер я знаю, тепер я знаю
Там тільки пошепки
Тепер я знаю, тепер я знаю
Є тільки шепіт, шепіт
Є тільки пошепки... там