Переклад тексту пісні Over the Edge - Exilia

Over the Edge (оригінал)

Have you ever been a sec too late?
When there’s nothing left and you’re inside a lie
Have you ever had your say?
One place, one ride, one chance
Have you ever found a way through?
To stop your doom
This is what we get this is what we got
This is what we get this is what we got
I can’t see, I can’t see no heaven
Is it a trip to nowhere?
I am staring over the edge
Of what you put me through
If I take my life away
Fall down there and get some shelter
I’m staring at the end
Of what you put me through
Have you ever had a price to pay?
Or sold yourself to get a little ride
Have you ever found your place?
The why, a way to live or die
Will you stop your doom?
This is what we get this is what we got
This is what we get this is what we got
I can’t see, I can’t see no heaven
Is it a trip to nowhere?
I am staring over the edge
Of what you put me through
If I take my life away
Fall down there and get some shelter
I’m staring at the end
Of what you put me through
Heaven is a lie, a lie
Heaven is a lie, a lie
Heaven is a lie, a lie
Heaven is a lie, a lie
I can’t see, I can’t see no heaven
Is it a trip to nowhere?
I’m staring at the end
Of what you put me through
If I take my life away
Fall down there and get some shelter
I am staring over the edge
Of what you put me through
I can’t see no heaven
It’s just a trip to nowhere
I’m staring at the end
Of what you put me through
If I cut the cord to life
Fall down there and get some shelter
I am staring over the edge
Of what you put me through

Over the Edge (переклад)

Ви коли-небудь запізнювалися на секунду?
Коли нічого не залишилося, і ти всередині брехні
Ви коли-небудь висловлювалися?
Одне місце, одна поїздка, один шанс
Ви коли-небудь знаходили вихід?
Щоб зупинити свою приреченість
Це те, що ми отримуємо, це те, що ми отримали
Це те, що ми отримуємо, це те, що ми отримали
Я не бачу, я не бачу неба
Це поїздка в нікуди?
Я дивлюсь через край
Про те, що ви мене пережили
Якщо я заберу своє життя
Впади там і сховайся
Я дивлюся в кінець
Про те, що ви мене пережили
Чи доводилося вам коли-небудь заплатити?
Або продалися, щоб трошки проїхатися
Ви коли-небудь знаходили своє місце?
Чому, спосіб жити чи померти
Чи зупиниш ти свою загибель?
Це те, що ми отримуємо, це те, що ми отримали
Це те, що ми отримуємо, це те, що ми отримали
Я не бачу, я не бачу неба
Це поїздка в нікуди?
Я дивлюсь через край
Про те, що ви мене пережили
Якщо я заберу своє життя
Впади там і сховайся
Я дивлюся в кінець
Про те, що ви мене пережили
Небо — брехня, брехня
Небо — брехня, брехня
Небо — брехня, брехня
Небо — брехня, брехня
Я не бачу, я не бачу неба
Це поїздка в нікуди?
Я дивлюся в кінець
Про те, що ви мене пережили
Якщо я заберу своє життя
Впади там і сховайся
Я дивлюсь через край
Про те, що ви мене пережили
Я не бачу неба
Це просто подорож у нікуди
Я дивлюся в кінець
Про те, що ви мене пережили
Якщо я обрізаю шнур до життя
Впади там і сховайся
Я дивлюсь через край
Про те, що ви мене пережили