Переклад тексту пісні My Own Army - Exilia

My Own Army (оригінал)

I need no angel
I need no cover
I come with my own army
I have no haven
I have no Father
I come with my own army
I followed the pain
And after all I stand
Following the path on my own
I need no heaven
I need no saviour
I come with my own army
There is no anger
There is no sorrow
I come with my own army
Mother, I followed the pain
And here I still stand
Following the traces you left
Madre
Madre
Madre
Madre
I’m shedding my skin
Mother I believe
In a bed of roses
Where you’re lying frozen
I’m shedding my skin
Mother I believe
And I need no angel
If you stand with me
You’re my army
You are my army
I’m shedding my skin
Mother I believe
In a bed of roses
Where you’re lying frozen
I’m shedding my skin
Mother I believe
And I need no angel
If you stand with me
You are my army…

My Own Army (переклад)

Мені не потрібен ангел
Мені не потрібно прикриття
Я приїжджаю зі власною армією
Я не не притулку
У мене немає Батька
Я приїжджаю зі власною армією
Я слідував за болем
І все-таки я стою
Самостійно йду шляхом
Мені не потрібні рай
Мені не потрібен рятівник
Я приїжджаю зі власною армією
Немає гніву
Немає горя
Я приїжджаю зі власною армією
Мамо, я пішла за болем
І тут я досі стою
За слідами, які ви залишили
Мадре
Мадре
Мадре
Мадре
Я скидаю шкіру
Мама, я вірю
На ліжку з троянд
Де ти лежиш заморожений
Я скидаю шкіру
Мама, я вірю
І мені не потрібен ангел
Якщо ви стоїте зі мною
Ти моя армія
Ти моя армія
Я скидаю шкіру
Мама, я вірю
На ліжку з троянд
Де ти лежиш заморожений
Я скидаю шкіру
Мама, я вірю
І мені не потрібен ангел
Якщо ви стоїте зі мною
Ти моя армія…