Переклад тексту пісні No Colours - Exilia

No Colours (оригінал)

Somebody told me the world should be free
With no religion
Wondering who, wondering where it began
I need some shelter
Facing the lies, wondering who made the chois to cast
The first stone
I need to breathe
I need some oxygen
I need to breathe
I need some oxygen
I cannot breathe anymore
Wake up
Somebody dies while somebody eats
It"s just a sentence,
Did someone laugh while someone else disappeares?
It"s just a question,
Don"t need a flag, don"t need a flag to belong
No colours for my world
No colours for my world
No colours for my world
Somebody gave me a reason to live
With just his passion
Wondering where, wondering who built the cage
I need some shelter
Follow the line, just wondering who made the choice to cast
The first stone
I need to breathe
I need some oxygen
I need ti breathe
I need some oxygen
I cannot breathe anymore
Wake up
Somebody dies while somebody eats
It"s just a sentence,
Did someone laugh while someone else disappeares?
It"s just a question,
Don"t need a flag, don"t need a flag to belong
No colours for my world
No colours for my world
No colours for my world
12ef
Wake up, wake up, it"s all around you so
Wake up, wake up, it"s all about you
Wake up, wake up, it"s all around you so
Wake up, wake up, it"s about what you ignore
Wake up
Somebody dies while somebody eats
It"s just a sentence,
Did someone laugh while someone else disappeares?
It"s just a question,
Don"t need a flag, don"t need a flag to belong
No colours for my world
No colours for my world
No colours for my world

No Colours (переклад)

Хтось сказав мені, що світ має бути вільним
Без релігії
Цікаво, хто, з чого це почалося
Мені потрібен притулок
Зіткнувшись із брехнею, гадаючи, хто вибрав участь у голосуванні
Перший камінь
Мені потрібно дихати
Мені потрібен кисень
Мені потрібно дихати
Мені потрібен кисень
Я більше не можу дихати
Прокидайся
Хтось помирає, а хтось їсть
Це просто речення,
Хтось сміявся, а хтось зникав?
Це просто питання,
Не потрібен прапор, не потрібен прапор, щоб належати
Немає кольорів для мого світу
Немає кольорів для мого світу
Немає кольорів для мого світу
Хтось дав мені привід жити
Тільки своєю пристрастю
Цікаво, де, цікаво, хто побудував клітку
Мені потрібен притулок
Слідкуйте за лінією, просто дивуючись, хто зробив вибір на розмову
Перший камінь
Мені потрібно дихати
Мені потрібен кисень
Мені потрібно дихати
Мені потрібен кисень
Я більше не можу дихати
Прокидайся
Хтось помирає, а хтось їсть
Це просто речення,
Хтось сміявся, а хтось зникав?
Це просто питання,
Не потрібен прапор, не потрібен прапор, щоб належати
Немає кольорів для мого світу
Немає кольорів для мого світу
Немає кольорів для мого світу
12еф
Прокидайся, прокидайся, все навколо тебе
Прокидайся, прокидайся, це все про тебе
Прокидайся, прокидайся, все навколо тебе
Прокидайся, прокидайся, це про те, що ти ігноруєш
Прокидайся
Хтось помирає, а хтось їсть
Це просто речення,
Хтось сміявся, а хтось зникав?
Це просто питання,
Не потрібен прапор, не потрібен прапор, щоб належати
Немає кольорів для мого світу
Немає кольорів для мого світу
Немає кольорів для мого світу