Переклад тексту пісні No Destination - Exilia

No Destination (оригінал)

In a labyrinth of luck and destiny,
Crucified for what I’m not and what I’ll be
Every day is another day to face the truth
Will I ever change or will I run away?
I’m looking for a destination and
I don’t belong here
Won’t you look into my eyes
Won’t you tell me some more lies
I can’t find my way home
I can’t find my way home
Drowning in the darkness that I feel
Feeling out for a place, a stranger in my skin
There’s no way to hide, escape in this dark cave
Going 'round in circles, digging my own grave
I’m looking for a destination,
And I’m bleeding from your desolation
And I don’t belong here
Won’t you look into my eyes
Won’t you tell me some more lies
I can’t find my way home
I can’t find my way home
There’s no way out
No way out
No way out
I’m feeling trapped
I feel trapped
I feel trapped
There’s no way out
I’m lost in a labyrinth

(переклад)

У лабіринті удачі та долі,
Розіп’ятий за те, ким я не є і ким буду
Кожен день — це ще один день, щоб поглянути правді в очі
Чи зміниться я колись чи втечу?
Я шукаю пункт призначення та
Мені тут не місце
Чи не дивишся мені в очі
Чи не скажеш мені більше брехні
Я не можу знайти дорогу додому
Я не можу знайти дорогу додому
Тону в темряві, яку я відчуваю
Шукаю місце, чужого в мій шкірі
Немає можливості сховатися, втекти в цій темній печері
Ходити по колу, копати собі могилу
Я шукаю пункт призначення,
І я стікаю кров’ю від твого спустошення
І мені тут не місце
Чи не дивишся мені в очі
Чи не скажеш мені більше брехні
Я не можу знайти дорогу додому
Я не можу знайти дорогу додому
Немає виходу
Немає виходу
Немає виходу
Я відчуваю себе в пастці
Я почуваюся в пастці
Я почуваюся в пастці
Немає виходу
Я заблукав у лабіринті