Переклад тексту пісні Little Girl In A World - Exilia

Little Girl In A World (оригінал)

Just be quiet, little girl
They don’t know about your world, they don’t know
Save your heart, save your soul
They don’t care about it all
And be strong
And be strong
And be strong
You’re just a little girl, little girl
Paralyzed when you’re just one thing, one thing
You need to close your eyes
Everytime you analyze everything is nothing
You’re just a little girl, little girl
In a world they say you don’t think, don’t know
You’ve got to run and hide
Everytime they don’t mind
And you feel nothing, nothing
Spread your wings to the sky
They don’t know but you can fly, they don’t know
Don’t be right, don’t be wrong
Just be everything you want
But be strong
But be strong
And be strong
You’re just a little girl, little girl
Paralyzed when you’re just one thing, one thing
You need to close your eyes
Everytime you analyze everything is nothing
You’re just a little girl, little girl
In a world they say you don’t think, don’t think
You’ve got to run and hide
Everytime they don’t mind
And you feel nothing, nothing
Keep your sweetness where you’re going
In your loneliness when you don’t feel right
Keep your sweetness where you’re going
In your weakness if you’re falling down
You’re just a little girl, little girl
Paralyzed when you’re just one thing, one thing
You need to close your eyes
Everytime you analyze everything is nothing
You’re just a little girl, little girl
In a world they say you don’t think, don’t know
You’ve got to run and hide
Everytime they don’t mind
And you feel nothing, nothing
You’re just a little girl
You’re just a little girl
Keep your sweetness
Keep your sweetness

Little Girl In A World (переклад)

Просто будь тихо, дівчинко
Вони не знають про ваш світ, вони не знають
Збережи своє серце, збережи свою душу
Їм все це байдуже
І будь сильним
І будь сильним
І будь сильним
Ти просто маленька дівчинка, дівчинка
Паралізований, коли ти лише одне, одне
Вам потрібно закрити очі
Щоразу, коли ви аналізуєте, все — ніщо
Ти просто маленька дівчинка, дівчинка
У світі кажуть, що ти не думаєш, не знаєш
Ви повинні втекти й сховатися
Кожен раз вони не проти
І ти нічого не відчуваєш, нічого
Розправте крила до неба
Вони не знають, але ви можете літати, вони не знають
Не будьте правими, не помиляйтесь
Просто будьте все, що хочете
Але будь сильним
Але будь сильним
І будь сильним
Ти просто маленька дівчинка, дівчинка
Паралізований, коли ти лише одне, одне
Вам потрібно закрити очі
Щоразу, коли ви аналізуєте, все — ніщо
Ти просто маленька дівчинка, дівчинка
У світі кажуть, що ти не думай, не думай
Ви повинні втекти й сховатися
Кожен раз вони не проти
І ти нічого не відчуваєш, нічого
Зберігайте свою солодкість там, де ви йдете
У твоїй самотності, коли ти не почуваєшся добре
Зберігайте свою солодкість там, де ви йдете
У вашій слабкості, якщо ви падаєте
Ти просто маленька дівчинка, дівчинка
Паралізований, коли ти лише одне, одне
Вам потрібно закрити очі
Щоразу, коли ви аналізуєте, все — ніщо
Ти просто маленька дівчинка, дівчинка
У світі кажуть, що ти не думаєш, не знаєш
Ви повинні втекти й сховатися
Кожен раз вони не проти
І ти нічого не відчуваєш, нічого
Ти просто маленька дівчинка
Ти просто маленька дівчинка
Зберігайте свою солодкість
Зберігайте свою солодкість