Переклад тексту пісні In My Veins - Exilia

In My Veins (оригінал)

I don’t know where I belong
Where are the angels when everything’s wrong
My eyes are looking above
Wonder if the sky has a door
I don’t know where you have gone
You know that I need a reason for all
Don’t know if you are next to God
But I feel you here in my blood
In my veins
In my heart
Your life will shine again
Your life will shine again
Through my veins
In my heart
Your life will shine again
Your life will shine again
Through me
Can’t fill the void in this world
You were the best part I used to adore
You showed me that feeling torn
It’s just a way to be reborn
In my veins
In my heart
Your life will shine again
Your life will shine again
Through my veins
In my heart
Your life will shine again
Your life will shine again
Life will shine, life will shine
Again and again
Life will shine, life will shine
Again and again
In my veins
In my heart
Your life will shine again
Your life will shine again
Through me
I don’t know where I belong…

(переклад)

Я не знаю, де я належу
Де ангели, коли все не так
Мої очі дивляться вгору
Цікаво, чи є у неба двері
Я не знаю, куди ви поділися
Ви знаєте, що мені потрібна причина для всіх
Не знаю, чи ти поруч із Богом
Але я відчуваю тебе тут в моїй крові
У моїх жилах
В моєму серці
Ваше життя знову засяє
Ваше життя знову засяє
По моїх венах
В моєму серці
Ваше життя знову засяє
Ваше життя знову засяє
Через мене
Не можна заповнити порожнечу в цьому світі
Ти був найкращою частиною, яку я кохнював
Ви показали мені це відчуття розриву
Це просто спосіб відродитися
У моїх жилах
В моєму серці
Ваше життя знову засяє
Ваше життя знову засяє
По моїх венах
В моєму серці
Ваше життя знову засяє
Ваше життя знову засяє
Життя засяє, життя засяє
Знову і знову
Життя засяє, життя засяє
Знову і знову
У моїх жилах
В моєму серці
Ваше життя знову засяє
Ваше життя знову засяє
Через мене
Я не знаю, де я належу…