Переклад тексту пісні Free to Live - Exilia

Free to Live (оригінал)

Go just go if you feel you gotta go away from me
Take away all those bad things you said to me
Tell me that I’m not the one for you
That you got another waiting for you too
You made up your mind but you look at me and maybe hope
That I’ll cry for you, that I’ll beg of you
Don’t go away but no, not me
I won’t play the game I won’t call your name, not me
Go and do all the things I never did alone with you
Stay with the other and don’t think about your love
Don’t aks yourself if I can sleep at night
And if I need you or if I’m alright
And what I’m doin' while you’re hopin' maybe
That I’ll cry for you, that I’ll beg of you
Don’t go away but no, not me
I won’t play the game I won’t call your name, not me
Tell me that I’m not the one for you
That you got another waiting for you too
Y ou made up your mind but you look at me and maybe hope
That I’ll cry for you, that I’ll beg of you
Don’t go away but no, not me
I won’t play the game I won’t call your name, not me

(переклад)

Іди просто йди якщо ви відчуваєш, що мусиш піти від мене
Забери все те погане, що ти мені сказав
Скажи мені, що я не для тебе
Що на тебе чекає ще один
Ти вирішив, але дивишся на мене і, можливо, сподіваєшся
Що я буду плакати за тобою, що я буду благати тебе
Не йди, але ні, не я
Я не буду грати в гру, я не буду називати твоє ім’я, а не я
Іди і зроби все те, чого я ніколи не робив наодинці з тобою
Залишайтеся з іншим і не думайте про свою любов
Не питай себе, чи можу я спати вночі
І якщо ти мені потрібний або якщо зі мною все гаразд
І те, що я роблю, поки ти сподіваєшся, можливо
Що я буду плакати за тобою, що я буду благати тебе
Не йди, але ні, не я
Я не буду грати в гру, я не буду називати твоє ім’я, а не я
Скажи мені, що я не для тебе
Що на тебе чекає ще один
Ти вирішив, але дивишся на мене і, можливо, сподіваєшся
Що я буду плакати за тобою, що я буду благати тебе
Не йди, але ні, не я
Я не буду грати в гру, я не буду називати твоє ім’я, а не я