Переклад тексту пісні Circle of Life - Excalibur, Jon Anderson

Circle of Life (оригінал)

I hear you in the darkness, I hear you in the night
I see you on your marches, I see you when you fight
I can feel your heartbeat, I can feel your pain
I’m the earth and the sky, shadow and light
The wind and the rain and the fire that burns in your heart
I am space, I am time, all the stars that shine
The sun and the moon, the perpetual circle of life
You’re not alone, you’re not alone
I can feel your anger, I can feel your hate
I see how much you suffer, I see you are afraid
I’m the earth and the sky, shadow and light
The wind and the rain and the fire that burns in your heart
I am space, I am time, all the stars that shine
The sun and the moon, the perpetual circle of life
I’m the earth and the sky, shadow and light
The wind and the rain and the fire that burns in your heart
I am space, I am time, all the stars that shine
The sun and the moon, the perpetual circle of life
You’re not alone, you’re not alone

Circle of Life (переклад)

Я чую тебе в темряві, я чую тебе у ночі
Я бачу вас у ваших походах, я бачу вас, коли ви боретеся
Я відчуваю твоє серцебиття, я відчуваю твій біль
Я земля і небо, тінь і світло
Вітер, дощ і вогонь, що горить у вашому серці
Я простір, я час, усі зірки, що сяють
Сонце й місяць, вічне коло життя
Ти не один, ти не один
Я відчую твій гнів, я відчую твою ненависть
Я бачу, як ти страждаєш, я бачу, що ти боїшся
Я земля і небо, тінь і світло
Вітер, дощ і вогонь, що горить у вашому серці
Я простір, я час, усі зірки, що сяють
Сонце й місяць, вічне коло життя
Я земля і небо, тінь і світло
Вітер, дощ і вогонь, що горить у вашому серці
Я простір, я час, усі зірки, що сяють
Сонце й місяць, вічне коло життя
Ти не один, ти не один