Переклад тексту пісні Suffer a Martyr's Trial (Procession At Dusk) - Evoken

Suffer a Martyr's Trial (Procession At Dusk) (оригінал)

Take them from us, the pitiful ones
Pleading for bleak light’s return… betrayed by impending dusk
Finding no solace in the deeply lowering gloom
They travel the path of the condemned in silent horror
Onward into the unspeakable, no savior awaits in forgiveness
Lead us unto ruin, devourer of hope
In night’s solemn presence
The accursed procession approaches their destiny
Fields in neglect;
unconsecrated by blood and monumental agony
Behold, crosses for the dead
Their distorted shadows forewarn the tragedy
The lurking fear tightens with each labored breath
May we curse the gods in our final hour;
the ones they have abandoned
The dead and the dying;
all sought in vain their own divine rescue
Begin the mortification of flesh, limbs transfixed upon wooded stakes
Extinction of thy very being;
Hammerfalls resound through the gently sloping hills…
Burn the dead now;
let the ashes scatter without remembrance
As those without hope, forgotten in eternity

(переклад)

Заберіть їх у нас, жалюгідних
Благання про повернення похмурого світла… зрадженого наближенням сутінків
Не знаходячи втіхи в глибоко опускається мороці
Вони йдуть шляхом засуджених у тихому жаху
Вперед у невимовне, жоден спаситель не чекає у прощення
Веди нас до загибелі, пожираче надії
В урочистій присутності ночі
Проклята процесія наближається до їхньої долі
Поля в занедбаності;
неосвячений кров’ю та монументальними муками
Ось хрести за померлих
Їхні спотворені тіні передвіщають трагедію
Прихований страх посилюється з кожним важким вдихом
Нехай ми проклянемо богів в нашу останню годину;
ті, яких вони покинули
Мертві та вмирають;
всі марно шукали власного божественного порятунку
Почніть умертвляти м’ясо, кінцівки, закріплені на дерев’яних кілках
Зникнення самого твоєї істоти;
Через пологі пагорби лунають водоспади...
Спалити мертвих зараз;
нехай попіл без пам'яті розвіється
Як ті без надії, забуті у вічності