Переклад тексту пісні Of Purest Absolution - Evoken

Of Purest Absolution (оригінал)

The tolling of cathedral bells
Aloft in the still black chamber
Calling forth the faithful
From lives of wretchedness
They rise in acquiescence
To the temples anguished chime
Searching for their sins atonement
And be spared the eternal fires
You would bleed for your safe haven
Salvations veiled in the candles dancing flame
As the solemn gaze of marble icons
Falls dreaded upon thy soul
Withered limbs kneel in prayer
To cleanse each brow of sin
Stricken with the grief of age
Let deaths knell softly ring
A distant sound: summoning
Through the quietude
Is it the voice of God?
Hollow words resound
Through catacombs of long suffering grief
The silence ruptured forevermore
The bells of the tower haven now fallen silent
And the voice of god
Summons me no more

Of Purest Absolution (переклад)

Бит дзвонів собору
Вгорі, у ще чорній кімнаті
Закликаючи вірних
З жалюгідного життя
Вони піднімуться, погоджуючись
У скроні болісний дзвін
У пошуках спокути своїх гріхів
І будьте вбережені від вічного вогню
Ти б кровоточив заради свого безпечного притулку
Порятунок завуальований у танцювальному полум’ї свічок
Як урочистий погляд мармурових ікон
Жахливе падіння на твою душу
Зів’ялі кінцівки стають на коліна в молитві
Щоб очистити кожну брову від гріха
Вражений горем віку
Нехай тихо дзвенить смерть
Далекий звук: заклик
Крізь тишу
Чи це голос Божий?
Лунають пусті слова
Крізь катакомби багатостраждального горя
Тиша розірвалася назавжди
Тепер дзвони башти затихли
І голос бога
Мене більше не викликає